1 00:00:00,827 --> 00:00:03,410 [hafif müzik] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 4 00:00:14,076 --> 00:00:16,659 [hafif müzik] 5 00:00:29,721 --> 00:00:31,350 ♪ Gözlerini aç ♪ 6 00:00:31,350 --> 00:00:32,926 ♪ Etrafta ne görebiliyorsun ♪ 7 00:00:32,926 --> 00:00:33,759 - Kızlar sana bayılacak. 8 00:00:34,740 --> 00:00:39,740 ♪ Açık gökyüzünün rüzgarı siren sesinin üstünde ♪ 9 00:00:41,955 --> 00:00:46,122 ♪ Ve bu bir rüya, içeri gir ♪ 10 00:00:47,898 --> 00:00:50,080 [kapı vuruşu] 11 00:00:50,080 --> 00:00:52,663 [iyimser müzik] 12 00:01:05,328 --> 00:01:07,911 [kapı vuruşu] 13 00:01:28,386 --> 00:01:29,422 - [Konuşmacı] O benim. 14 00:01:29,422 --> 00:01:31,336 - Hayır o benim, annem onu ​​bana verdi. 15 00:01:31,336 --> 00:01:33,333 - Hayır, onu bana verdi. 16 00:01:33,333 --> 00:01:34,166 - Bunu ikimiz için aldı. 17 00:01:34,166 --> 00:01:36,660 ama şu anda benim onunla oynama zamanı. 18 00:01:36,660 --> 00:01:39,090 Her zaman onunla oynuyorsun. 19 00:01:39,090 --> 00:01:41,193 - Kızlar, bakın sizi ne zaman yakaladım? 20 00:01:42,298 --> 00:01:44,215 - [İkisi de] Bu bir tavşan. 21 00:01:45,870 --> 00:01:48,060 - Şimdi bu ikiniz için. 22 00:01:48,060 --> 00:01:50,550 ikinizin de bununla ilgilenmesi gerekiyor. 23 00:01:50,550 --> 00:01:53,730 Ve unutma Sam, ne zaman özel şeyler alırsın 24 00:01:53,730 --> 00:01:56,463 veya değerli şeyler, sen onunla ilgilenmek gerekiyor. 25 00:01:57,420 --> 00:01:59,320 Hiçbir şeyin onu incitmesine veya mahvetmesine izin vermeyin. 26 00:02:00,306 --> 00:02:01,139 - Tamam anne. 27 00:02:13,102 --> 00:02:15,769 Sana Dr adını vereceğim, Snuggles. 28 00:02:16,650 --> 00:02:17,760 - Bu çok aptalca. 29 00:02:17,760 --> 00:02:21,783 Bu açıkça bir kız, ben adını Bubble koyacağım. 30 00:02:22,696 --> 00:02:24,960 - Hayır, bu bir erkek, adı Dr Snuggles 31 00:02:24,960 --> 00:02:26,223 ve bu son. 32 00:02:27,239 --> 00:02:28,768 - Annem ikimizin de olduğunu söyledi. 33 00:02:28,768 --> 00:02:30,993 bu yüzden ikimizin de adını koymamız adil olur. 34 00:02:30,993 --> 00:02:31,826 - Hayır, o benim. 35 00:02:31,826 --> 00:02:35,550 Annem konuşurken, sana değil bana bakıyordu. 36 00:02:35,550 --> 00:02:37,263 - Hayır, annem ikimizin de olduğunu söyledi. 37 00:02:38,224 --> 00:02:40,924 - Evet öyle söyledi ama esas olarak bana bakıyordu. 38 00:02:41,790 --> 00:02:42,723 - Ver onu buraya. 39 00:02:43,582 --> 00:02:44,832 - Hayır, uzaklaş! 40 00:02:46,037 --> 00:02:48,537 [gergin müzik] 41 00:02:49,596 --> 00:02:52,263 [ayak sesleri] 42 00:02:53,775 --> 00:02:55,046 [kapı vuruşu] 43 00:02:55,046 --> 00:02:57,037 - Girmeme izin ver, içeri girmeme izin ver, içeri girmeme izin ver. 44 00:02:57,037 --> 00:02:57,930 O da benim tavşanım. 45 00:02:57,930 --> 00:03:02,058 - Hayır, öyle ve Dr. Snuggles beni daha çok seviyor 46 00:03:02,058 --> 00:03:03,551 öyle değil mi Dr. sokuluyor? 47 00:03:03,551 --> 00:03:06,975 - [Konuşmacı] Beni içeri al, beni içeri al anne. 48 00:03:06,975 --> 00:03:10,590 - Dr Snuggles, izin vermeyeceğim Seni inciten olursa benim olacaksın. 49 00:03:10,590 --> 00:03:11,883 Her zaman benim olacaksın. 50 00:03:14,439 --> 00:03:17,272 [kemikleri çıtırdıyor] 51 00:03:18,272 --> 00:03:19,272 Doktor Snuggles. 52 00:03:25,173 --> 00:03:26,006 [kapı vuruşu] 53 00:03:26,006 --> 00:03:26,850 - Şanslısın, annem meşgul. 54 00:03:26,850 --> 00:03:29,583 Aksi takdirde, o olurdu Bubbles'ı senden aldı. 55 00:03:32,457 --> 00:03:35,490 Kabarcık, ne yaptın? 56 00:03:35,490 --> 00:03:39,450 - Ben hiçbir şey yapmadım, ben Yemin ederim, sadece onu tutuyordum. 57 00:03:39,450 --> 00:03:43,500 Ve sonra durdu. 58 00:03:43,500 --> 00:03:45,300 - Neyi durdurdun? 59 00:03:45,300 --> 00:03:46,953 - Nefes almayı bıraktım. 60 00:03:48,085 --> 00:03:49,380 - Bu öylece olmuyor Sam. 61 00:03:49,380 --> 00:03:51,630 Anneme ve sana söyleyeceğim başları belaya girecek. 62 00:03:51,630 --> 00:03:55,463 - Bekle, eğer anneme söylersen, biz ikisinin de başı belaya girecek. 63 00:03:55,463 --> 00:03:58,500 - Onu öldüren sensin. 64 00:03:58,500 --> 00:04:02,580 - Çünkü annem verdi ikimiz için de tavşan. 65 00:04:02,580 --> 00:04:05,700 Ve böylece ikimiz de eşitiz bundan sorumludur. 66 00:04:05,700 --> 00:04:08,280 Ve annem bana korumamı söyledi bana ne verirse versin. 67 00:04:08,280 --> 00:04:10,947 Ve şunu söyleyebilirim ki sen onunla sert oynuyorduk 68 00:04:10,947 --> 00:04:12,990 ve seni durdurmaya çalıştım. 69 00:04:12,990 --> 00:04:15,300 - Bu bir yalan Sam, bunun bir yalan olduğunu biliyorsun. 70 00:04:15,300 --> 00:04:19,653 - Hayır, bu doğru, bu doğru. 71 00:04:20,751 --> 00:04:24,690 Çünkü sen bunu yapmaya çalışıyordun Dr. Snuggles'ı benden uzaklaştırın. 72 00:04:24,690 --> 00:04:26,730 Ben de onu senden korumaya çalıştım 73 00:04:26,730 --> 00:04:29,640 çünkü ona zarar vermeye çalışıyordun. 74 00:04:29,640 --> 00:04:31,200 - Bubble'ı incitmek istemedim. 75 00:04:31,200 --> 00:04:33,870 - Yaptın, neden beni kovaladın? 76 00:04:33,870 --> 00:04:36,210 - Çünkü onu tutmak istedim. 77 00:04:36,210 --> 00:04:38,130 Annem bunu ikimiz için aldı. 78 00:04:38,130 --> 00:04:40,437 - Eğer ikimiz için de aldıysa... 79 00:04:40,437 --> 00:04:41,490 o zaman ikimiz de eşit derecede sorumluyuz. 80 00:04:41,490 --> 00:04:43,500 Yani eğer anneme söylersen ve annem öğrenirse 81 00:04:43,500 --> 00:04:46,050 Dr. Snuggles'ın öldürüldüğünü, 82 00:04:46,050 --> 00:04:49,020 o zaman ikimizin de başı belaya girecek. 83 00:04:49,020 --> 00:04:50,433 - Peki ne yapmalıyız? 84 00:04:51,330 --> 00:04:54,390 - Onu saklamamız lazım ve annemin öğrenmesine izin verme. 85 00:04:54,390 --> 00:04:55,440 - Nereye sakla? 86 00:04:55,440 --> 00:04:58,833 - Kum çukurunda, çabuk. ceketinin altına koy. 87 00:05:03,089 --> 00:05:04,172 - Evet, sadece. 88 00:05:06,815 --> 00:05:07,855 Tamam aşkım. 89 00:05:07,855 --> 00:05:09,113 Evet ve ben sadece, ben sadece çocukları okuldan bıraktı. 90 00:05:10,821 --> 00:05:11,864 Evet. 91 00:05:11,864 --> 00:05:15,121 [kapı gıcırdıyor] 92 00:05:15,121 --> 00:05:17,788 [ayak sesleri] 93 00:05:26,696 --> 00:05:30,113 - Tamam, şimdi onu dışarı çıkarın ve kazmaya başlayın. 94 00:05:34,953 --> 00:05:35,786 Acele etmek. 95 00:05:38,015 --> 00:05:40,848 [yer sesi] 96 00:05:44,012 --> 00:05:45,275 İşin bitti mi? 97 00:05:45,275 --> 00:05:47,162 - Evet, onu göremiyorsun değil mi? 98 00:05:47,162 --> 00:05:48,460 - İyi. 99 00:05:48,460 --> 00:05:50,310 Şimdi unutma, annene hiçbir şey söyleme. 100 00:05:50,310 --> 00:05:52,380 - Annem onun nerede olduğunu soracak. 101 00:05:52,380 --> 00:05:55,023 - Sadece kaçtığını söyle. 102 00:05:56,328 --> 00:05:57,161 - Tamam aşkım. 103 00:05:58,357 --> 00:05:59,545 - Pekala kızlar, ben gitmeyi düşünüyordum 104 00:05:59,545 --> 00:06:01,628 dondurma almaya kim gelmek ister? 105 00:06:01,628 --> 00:06:04,893 [ağlayan kişi] 106 00:06:04,893 --> 00:06:05,977 Sorun ne? 107 00:06:05,977 --> 00:06:08,820 - Jill Dr'u kaybetti, sarılıyor. 108 00:06:08,820 --> 00:06:10,680 - Ne, Dr Snuggles kim? 109 00:06:10,680 --> 00:06:11,513 - Tavşan. 110 00:06:12,675 --> 00:06:13,890 -Jill mi? 111 00:06:13,890 --> 00:06:17,130 - Kaçtı, elimden kaçtı. 112 00:06:17,130 --> 00:06:22,130 - Haydi, al seni bir tane daha, tamam, gidelim. 113 00:06:25,807 --> 00:06:28,307 [gergin müzik] 114 00:06:36,031 --> 00:06:39,115 [telefonlar çalıyor] 115 00:06:39,115 --> 00:06:42,115 [insanlar sohbet ediyor] 116 00:06:59,716 --> 00:07:01,800 [dramatik müzik] 117 00:07:01,800 --> 00:07:04,110 - Öncelikle sana şunu vermek istiyorum. 118 00:07:04,110 --> 00:07:07,019 size ve ailenize başsağlığı diliyorum. 119 00:07:07,019 --> 00:07:08,688 Bu korkunç bir şey bunu yaşıyor olmak, 120 00:07:08,688 --> 00:07:11,910 ve ben gerçekten, gerçekten bu olduğu için üzgünüm. 121 00:07:11,910 --> 00:07:15,300 - Lütfen, sen bizi umursamıyorsun. 122 00:07:15,300 --> 00:07:18,324 Küçük insanları umursamıyorsun. 123 00:07:18,324 --> 00:07:22,642 Burada olmamın tek sebebi Richard'ın kızı yüzünden. 124 00:07:22,642 --> 00:07:23,475 - Bunun bununla hiçbir ilgisi yok. 125 00:07:23,475 --> 00:07:25,590 Her vakaya adil bir ilgi gösteriyoruz. 126 00:07:25,590 --> 00:07:27,780 Önce gelene göre hareket ediyoruz. 127 00:07:27,780 --> 00:07:30,885 - Elbette, elbette, bak, bak, bak. 128 00:07:30,885 --> 00:07:32,970 Hadi hemen kovalamaya devam edelim. benden ne istiyorsun? 129 00:07:32,970 --> 00:07:33,993 Ne istiyorsun? 130 00:07:34,890 --> 00:07:38,160 - Öncelikle senin için şunu isterim 131 00:07:38,160 --> 00:07:40,740 bize biraz vermek daha çok arka plan 132 00:07:40,740 --> 00:07:42,263 Brianna'nın ilişkisi hakkında Hannah ve Samantha'yla birlikte. 133 00:07:44,161 --> 00:07:45,993 - Tamam, sana fazla bir şey veremem. 134 00:07:46,883 --> 00:07:49,776 Demek istediğim, ben burada değilim kızımın işi 135 00:07:49,776 --> 00:07:52,773 ama sana biraz söyleyebilirim biraz ilişkileri hakkında. 136 00:07:54,480 --> 00:07:59,363 Evet, Brianna, Brianna ve Hannah, yaklaştılar. 137 00:08:00,768 --> 00:08:02,153 Onlar çok ama çok iyi arkadaşlardı. 138 00:08:04,407 --> 00:08:06,753 [hafif müzik] 139 00:08:06,753 --> 00:08:08,454 [kişi alkışlıyor] 140 00:08:08,454 --> 00:08:10,121 - Tamam Hannah. 141 00:08:11,751 --> 00:08:13,901 Öyleyse dinle, elimizde bir büyük eski yardım etkinliği. 142 00:08:15,178 --> 00:08:16,623 Peki küçük kuş olacağını söyledi 143 00:08:16,623 --> 00:08:17,963 bazı temsilciler plak şirketi burada. 144 00:08:19,175 --> 00:08:20,247 Peki kim bilir? 145 00:08:20,247 --> 00:08:21,750 Bu sizin büyük atılımınız olabilir. 146 00:08:21,750 --> 00:08:23,013 - Evet, umarım öyledir. 147 00:08:24,009 --> 00:08:26,023 Demek istediğim, uzun yıllardır bu işin içindeyim. 148 00:08:26,023 --> 00:08:28,457 yani umarım bu sefer doğru zaman. 149 00:08:28,457 --> 00:08:31,290 - Peki o zaman bu akşam görüşürüz. 150 00:08:31,290 --> 00:08:32,490 - Evet, görüşürüz o zaman. 151 00:08:33,512 --> 00:08:36,345 [kişi gülüyor] 152 00:08:38,426 --> 00:08:41,259 [nesne tıngırdadı] 153 00:08:50,025 --> 00:08:52,608 [kapı vuruşu] 154 00:08:59,405 --> 00:09:02,113 [kapı sesi] 155 00:09:02,113 --> 00:09:05,030 [nesneler tıngırdıyor] 156 00:09:21,192 --> 00:09:24,074 [kapı vuruşu] 157 00:09:24,074 --> 00:09:26,741 [anahtarlar tıngırdıyor] 158 00:09:32,117 --> 00:09:34,710 [kapı vuruşu] 159 00:09:34,710 --> 00:09:37,377 [telefon titriyor] 160 00:09:46,122 --> 00:09:50,733 İki gün, hadi en azından bana 30 gün önceden haber ver. 161 00:09:53,188 --> 00:09:56,688 [araç motoru sesi] 162 00:10:06,115 --> 00:10:08,615 [gergin müzik] 163 00:10:25,063 --> 00:10:25,896 - Hala şehirde dolaşıyorsun 164 00:10:25,896 --> 00:10:27,183 bu aptalca şeyi yapıyorsun. 165 00:10:29,487 --> 00:10:30,539 - Aptalca değil. 166 00:10:30,539 --> 00:10:33,239 - Evet öyle, öyle değil senin için her şeyi yapıyor. 167 00:10:33,239 --> 00:10:34,770 Hiçbir yere gitmiyorsun. 168 00:10:34,770 --> 00:10:36,630 Eğer şarkıcı olacaksan, 169 00:10:36,630 --> 00:10:39,720 o zaman zaten onlardan biri olurdun ama değilsin. 170 00:10:39,720 --> 00:10:41,340 Neden gidip kardeşlerinle çalışmıyorsun? 171 00:10:41,340 --> 00:10:43,197 Kendine gerçek bir iş bul. 172 00:10:43,197 --> 00:10:46,113 - yerlere gidiyorum bununla, öyle olduğumu biliyorum. 173 00:10:47,520 --> 00:10:49,290 Kafe bu gece bir yardım etkinliği düzenliyor 174 00:10:49,290 --> 00:10:51,452 ve plak şirketleri orada olacak 175 00:10:51,452 --> 00:10:52,591 ve ne yapabileceğimi görecekler. 176 00:10:52,591 --> 00:10:54,691 Ve imzalayacağım, sana söz veriyorum. 177 00:10:55,527 --> 00:10:56,730 - Evet, o gün olacak. 178 00:10:56,730 --> 00:10:57,873 mesajımı yazdın mı? 179 00:10:59,220 --> 00:11:02,373 - Evet yaptım, bu saçmalık. 180 00:11:03,840 --> 00:11:06,630 Nasıl bulmamı bekliyorsun? iki gün içinde yeni bir yer mi? 181 00:11:06,630 --> 00:11:07,740 - Bilmiyorum, belki sormalısın 182 00:11:07,740 --> 00:11:10,500 o değerli küçük kafe çok fazla zaman harcıyorsun. 183 00:11:10,500 --> 00:11:14,010 Bakın kazanları var mı kalabileceğiniz oda, 184 00:11:14,010 --> 00:11:15,960 orada çok zaman harcıyorsun 185 00:11:15,960 --> 00:11:17,700 belki de sana para ödemeleri gerekir. 186 00:11:17,700 --> 00:11:19,230 - Yasal olarak bunu yapman gerekiyor. 187 00:11:19,230 --> 00:11:20,913 bana 30 gün önceden haber vermeni istiyorum. 188 00:11:21,840 --> 00:11:22,770 [kişi gülüyor] 189 00:11:22,770 --> 00:11:27,450 - 30 gün, yasal olarak burası benim evim. 190 00:11:27,450 --> 00:11:31,230 Tamam, burada kanun benim ve kuralları ben koyuyorum. 191 00:11:31,230 --> 00:11:34,920 Yani eğer iki dakika içinde dışarıda olduğunu söylersem gün, iki gün sonra dışarıdasın. 192 00:11:34,920 --> 00:11:36,040 Şimdi toparlanmaya başlayın. 193 00:11:39,291 --> 00:11:41,958 [ayak sesleri] 194 00:11:43,370 --> 00:11:45,953 [hafif müzik] 195 00:12:06,329 --> 00:12:09,246 - Baba, gerçekten burada olmanı dilerdim. 196 00:12:10,689 --> 00:12:14,439 Her şey öyle olmayacaktı burada olsaydın çılgın olurdun. 197 00:12:21,411 --> 00:12:24,078 [kapı gıcırdıyor] 198 00:12:30,575 --> 00:12:32,550 - Merhaba Bayan Richards, bir şey var mı? 199 00:12:32,550 --> 00:12:33,639 sana ulaşabilir miyiz, su var mı? 200 00:12:33,639 --> 00:12:35,037 - Hayır, iyiyim, teşekkür ederim. 201 00:12:35,037 --> 00:12:36,439 - Bir şeye ihtiyacın olursa bize haber ver. 202 00:12:36,439 --> 00:12:37,439 - Teşekkür ederim. 203 00:12:38,343 --> 00:12:41,243 - Pekala Bayan Richards. Kayıplarınız için çok üzgünüm. 204 00:12:42,090 --> 00:12:43,860 gitmeyi hayal edemiyorum bu kadar acının içinden 205 00:12:43,860 --> 00:12:45,840 şu anda içinden geçtiğin gibi. 206 00:12:45,840 --> 00:12:48,046 Özellikle böyle iyi bir subayı kaybetmek 207 00:12:48,046 --> 00:12:50,340 ve harika bir kız çocuğu. 208 00:12:50,340 --> 00:12:52,530 - Dedektif Richards mükemmel bir dedektiftir. 209 00:12:52,530 --> 00:12:54,630 O gerçekten Jose Case'te bir şeydi. 210 00:12:55,607 --> 00:12:56,460 - Evet, ne diyebilirim? 211 00:12:56,460 --> 00:12:57,780 Hayat adil değil. 212 00:12:57,780 --> 00:12:59,043 Birbiri ardına şeyler. 213 00:13:00,451 --> 00:13:02,601 - Evet, hayat gerçekten bazen berbat ol. 214 00:13:05,472 --> 00:13:07,620 Bu yüzden sormam gerekiyor, sen misin? elbette geçmek istiyorsun 215 00:13:07,620 --> 00:13:09,585 bugünkü sorgulamayla mı? 216 00:13:09,585 --> 00:13:12,223 - Tabii ki yapmalısın ne yapman gerekiyor, değil mi? 217 00:13:12,223 --> 00:13:13,080 Yani kocam hala burada olsaydı 218 00:13:13,080 --> 00:13:14,930 Devam edeceğinden oldukça eminim. 219 00:13:16,584 --> 00:13:20,676 - Tamam, kayıtlarımız var. 220 00:13:20,676 --> 00:13:22,560 senin sorduğun kızı Hannah'nın taşınması. 221 00:13:22,560 --> 00:13:25,259 Bayan Richards'ın sebebi neydi? 222 00:13:25,259 --> 00:13:28,860 - Dürüst olmak gerekirse yapamadım artık ona bakmadan dur. 223 00:13:28,860 --> 00:13:31,803 Ve onun bunu çaldığını duymak her zaman lanet gitar. 224 00:13:32,968 --> 00:13:34,795 - Neden öyleydi? 225 00:13:34,795 --> 00:13:36,840 - Bana babasını hatırlattı. 226 00:13:36,840 --> 00:13:40,503 Onun gözleri var ve o O gitarı çalmayı seviyordum. 227 00:13:41,850 --> 00:13:45,783 Bunu duyamadım ve yapabildim onu gör, çıkmasını istedim. 228 00:13:47,220 --> 00:13:50,343 Bu yüzden onu sonuna kadar ittim mümkün olduğunca benden uzak dur. 229 00:13:52,350 --> 00:13:53,613 Şimdi pişmanım. 230 00:13:57,450 --> 00:14:00,003 - Anlıyorum, zor. 231 00:14:03,796 --> 00:14:06,060 Hannah kimseyle iletişim kurmaya çalıştı mı? 232 00:14:06,060 --> 00:14:09,010 taşınmaya karar vermeden önce Şu anki şüphelinin evi mi? 233 00:14:09,975 --> 00:14:11,903 - Evet öyle yaptı Brianna bir gece geldi. 234 00:14:13,659 --> 00:14:16,242 [hafif müzik] 235 00:14:18,169 --> 00:14:20,324 [el vuruyor] 236 00:14:20,324 --> 00:14:21,891 [kapı sesi] 237 00:14:21,891 --> 00:14:22,808 - Selam kızım. 238 00:14:27,142 --> 00:14:28,923 Mesajını aldım, her şey yolunda mı? 239 00:14:28,923 --> 00:14:33,450 - Bilirsin, aynı eski saçmalıklar. 240 00:14:33,450 --> 00:14:36,363 Annem kendini kaybediyor ve istiyor evden dışarı çıktım. 241 00:14:37,733 --> 00:14:39,002 Taşınmam gerektiğini söylüyor 242 00:14:39,002 --> 00:14:40,239 birkaç gün gibi bir sürede. 243 00:14:40,239 --> 00:14:43,650 - Lanet kızım, iki gün, bu çok saçma. 244 00:14:43,650 --> 00:14:45,534 Birini dışarı atarken, 245 00:14:45,534 --> 00:14:47,430 onlara vermen gerekiyor en az 30 gün önceden haber verilmesi. 246 00:14:47,430 --> 00:14:50,553 - Doğru, ben de öyle ciddi ciddi söylüyordu. 247 00:14:51,960 --> 00:14:56,103 Ama o o değildi babam öldüğünden beri aynı. 248 00:14:58,828 --> 00:14:59,661 - Açıkça. 249 00:15:04,448 --> 00:15:05,580 Demek ki senin evin darmadağın 250 00:15:05,580 --> 00:15:07,394 ve kardeşlerin çılgınca koşuyor 251 00:15:07,394 --> 00:15:10,328 ve annen orada oturuyor 252 00:15:10,328 --> 00:15:13,140 sadece boş boş televizyona bakıyordum. 253 00:15:13,140 --> 00:15:16,281 Demek istediğim, daha yeni yürüdüğümde şu ön kapıdan içeri, 254 00:15:16,281 --> 00:15:18,381 sadece bana baktı ve sonra başka tarafa baktı 255 00:15:20,336 --> 00:15:22,203 ve ben de, ne oldu? 256 00:15:23,264 --> 00:15:27,270 Demek istediğim, ne zaman olduğunu hatırlıyorum annen her zaman gülümsüyordu 257 00:15:27,270 --> 00:15:31,413 ve gülüyorum ve her zaman sıcak ve misafirperver. 258 00:15:33,060 --> 00:15:37,920 - Evet öyleydi ama değişti. 259 00:15:37,920 --> 00:15:39,783 O artık aynı kişi değil. 260 00:15:40,620 --> 00:15:44,370 Bir sebepten dolayı izin veriyor bu benim suçum, anlamıyorum. 261 00:15:44,370 --> 00:15:46,020 Ona hiçbir şey bile yapmadım. 262 00:15:47,221 --> 00:15:50,253 - Yani sen mi yaptın? gerçekten bunu ona mı sordun? 263 00:15:51,360 --> 00:15:53,210 Gerçekten onunla konuştun mu? 264 00:15:54,870 --> 00:15:57,990 - Hayır, yüzleşmeyi sevmediğimi biliyorsun. 265 00:15:57,990 --> 00:16:00,840 - Han, bu çatışma değil. bu sadece ona soruyorum. 266 00:16:00,840 --> 00:16:02,090 - Bu onu yüzleştiriyor. 267 00:16:04,178 --> 00:16:05,816 [kişi iç çekiyor] 268 00:16:05,816 --> 00:16:07,830 - Her neyse, yapacaksın korkunu yenmelisin 269 00:16:07,830 --> 00:16:10,923 yüzleşmenin veya insanların her yerinize yürüyeceğim. 270 00:16:12,929 --> 00:16:17,130 - Biliyorum ama demek istediğim bu Seni ne için aldım, değil mi? 271 00:16:17,130 --> 00:16:21,633 - Evet ama her zaman değilim Orada olabileceğim, Han. 272 00:16:23,460 --> 00:16:27,633 bazıları olacak orada olamadığım günler. 273 00:16:28,470 --> 00:16:29,640 Veya düğün gününüz gibi 274 00:16:29,640 --> 00:16:34,230 ya da eyalet dışına çıktığınızda falan. 275 00:16:34,230 --> 00:16:37,833 Ben sadece her zaman burada olmayacağım. 276 00:16:42,240 --> 00:16:44,010 - Ama çok iyi arkadaş olduğumuzu sanıyordum. 277 00:16:44,010 --> 00:16:46,991 Sanki yapacağımızı sanıyordum her şeyi birlikte yapıyor olmak. 278 00:16:46,991 --> 00:16:49,420 - Öyleyiz ama küçüktük 279 00:16:51,720 --> 00:16:54,663 ve biz ilerledikçe işler değişir daha yaşlısın ve bunu biliyorsun. 280 00:16:57,210 --> 00:16:58,293 Orada olmaya çalışacağım. 281 00:17:09,390 --> 00:17:12,423 Peki bana ne söylemek istedin? 282 00:17:18,300 --> 00:17:23,300 - Acaba yapabilir miyim diye merak ediyordum 283 00:17:23,790 --> 00:17:25,030 senin yanına taşınmak 284 00:17:27,357 --> 00:17:29,220 ve sadece bu arada, tekrar ayaklarımın üzerinde durana kadar 285 00:17:29,220 --> 00:17:30,510 ve sonra umarım, bilirsin, 286 00:17:30,510 --> 00:17:31,710 bu geceki konserden sonra 287 00:17:31,710 --> 00:17:33,783 Büyük şansımı yakalayabilirim, biliyor musun? 288 00:17:35,987 --> 00:17:40,987 - Evet, biliyorsun. 289 00:17:41,783 --> 00:17:44,553 kesinlikle sana izin verirdim bir kalp atışıyla içeri girin. 290 00:17:47,340 --> 00:17:50,940 Ama yeni taşındım Brandon bu sabah 291 00:17:50,940 --> 00:17:52,950 ve bunu yapar mıydı bilmiyorum bizimle kalmana izin ver. 292 00:17:52,950 --> 00:17:55,080 - Bir dakika, Brandon'ın yanına yeni mi taşındın? 293 00:17:55,080 --> 00:17:57,204 Neden bunu bana daha önce söylemedin? 294 00:17:57,204 --> 00:18:00,510 - Bu sabah oldu. 295 00:18:00,510 --> 00:18:02,065 - [Hannah] Ne, cidden mi? 296 00:18:02,065 --> 00:18:06,730 - Evet, yani annem sadece idare edilemeyecek kadar fazla hale geldi. 297 00:18:07,650 --> 00:18:11,098 Bu yüzden onunla işim bitti 298 00:18:11,098 --> 00:18:15,600 ve Brandon'ın yanına yeni taşındım. 299 00:18:15,600 --> 00:18:17,850 Bazı şeyleri çözüyoruz ve işler hâlâ düzeliyor 300 00:18:17,850 --> 00:18:19,770 ve öyle olacağını hissediyorum sadece yanlış zaman 301 00:18:19,770 --> 00:18:21,483 senin de içeri girmen için. 302 00:18:24,150 --> 00:18:26,094 Belki senin hakkında sorabilirim 303 00:18:26,094 --> 00:18:28,530 kanepede kalıyorum, bilmiyorum. 304 00:18:28,530 --> 00:18:30,573 - Evet, hayır, kesinlikle anlıyorum. 305 00:18:31,620 --> 00:18:32,453 Ve nasıl hissettiğimi bilmiyorum 306 00:18:32,453 --> 00:18:34,233 zaten kanepede uyumak hakkında. 307 00:18:35,130 --> 00:18:37,293 Ve ben de araya girmek istemiyorum, anlıyor musun? 308 00:18:40,170 --> 00:18:41,880 - Biliyor musun, eğer kendime ait bir yerim olsaydı, 309 00:18:41,880 --> 00:18:43,630 Kesinlikle taşınmana izin verirdim. 310 00:18:44,760 --> 00:18:45,663 - Evet biliyorum. 311 00:18:50,048 --> 00:18:52,713 - Ve her zaman arkanı kolladım. 312 00:18:54,750 --> 00:18:57,393 Demek istediğim, her birimizi tanıyorduk uzun yıllardır başkası. 313 00:18:59,460 --> 00:19:01,920 Her zaman arkanı kolladım, bunu biliyorsun. 314 00:19:01,920 --> 00:19:06,270 O kızların ne zaman olduğunu hatırla, Kelsey 315 00:19:06,270 --> 00:19:10,110 ve Tanrım, diğer kızın adı neydi? 316 00:19:10,110 --> 00:19:11,370 - Ve Chelsea. 317 00:19:11,370 --> 00:19:13,170 - Evet, evet, onları hatırladın mı? 318 00:19:13,170 --> 00:19:15,920 Her zaman nasıl olduklarını hatırla seninle sürekli dalga mı geçiyor? 319 00:19:17,250 --> 00:19:19,383 Senin için nasıl ayağa kalktığımı hatırlıyor musun? 320 00:19:22,140 --> 00:19:25,653 Arkanı kolladım, şunu bil, 321 00:19:27,690 --> 00:19:30,963 sana izin veremesem bile henüz yanıma taşın. 322 00:19:33,660 --> 00:19:36,363 - Evet, kesinlikle anlıyorum. 323 00:19:38,700 --> 00:19:39,533 - İyi miyiz? 324 00:19:41,910 --> 00:19:42,860 - Evet, kesinlikle. 325 00:19:45,321 --> 00:19:49,560 - Peki görüşürüz birkaç saat içinde. 326 00:19:49,560 --> 00:19:52,230 gidip hazırlanacağım ve gidip adamları al 327 00:19:52,230 --> 00:19:54,640 ve sonra seni almak için geri döneceğim. 328 00:19:54,640 --> 00:19:55,823 - Tamam, evet, kesinlikle. 329 00:19:58,194 --> 00:20:00,861 [kapı sesi] 330 00:20:02,902 --> 00:20:05,402 [gergin müzik] 331 00:20:11,900 --> 00:20:14,567 [sandalye vuruyor] 332 00:20:16,790 --> 00:20:19,373 [kapı vuruşu] 333 00:20:27,610 --> 00:20:30,735 - Tamam Bayan White, anlıyorsunuz 334 00:20:30,735 --> 00:20:31,568 neden buradasın, değil mi? 335 00:20:32,575 --> 00:20:34,329 - Çünkü kötü bir şey yaptım. 336 00:20:34,329 --> 00:20:36,187 - Benimle dalga mı geçiyorsun? 337 00:20:36,187 --> 00:20:37,937 - Yaramaz kızlardan hoşlanır mısın? 338 00:20:37,937 --> 00:20:39,569 Onları kirli mi seviyorsun? 339 00:20:39,569 --> 00:20:40,710 Benimle kirlenmek ister misin? 340 00:20:40,710 --> 00:20:42,270 - Seninle değil. 341 00:20:42,270 --> 00:20:47,270 - Yeter Bayan White. ne yaptığını biliyoruz. 342 00:20:47,730 --> 00:20:48,990 Şimdi bize her şeyi anlatacaksın. 343 00:20:48,990 --> 00:20:51,960 adım adım yaptığın, böylece oradan gidebiliriz. 344 00:20:51,960 --> 00:20:54,087 - Evet, belki yargıç sana verir 345 00:20:54,087 --> 00:20:55,620 ömür yerine yaklaşık 10 yıl. 346 00:20:55,620 --> 00:20:57,990 - Sonuçta bundan şüpheliyim. 347 00:20:57,990 --> 00:21:00,887 beni suçüstü yakaladın. 348 00:21:00,887 --> 00:21:03,720 [kişi gülüyor] 349 00:21:04,650 --> 00:21:06,300 Nereden başlamamı istersiniz? 350 00:21:08,550 --> 00:21:10,100 - Peki ya en başından? 351 00:21:11,497 --> 00:21:12,622 - Neyin başlangıcı? 352 00:21:12,622 --> 00:21:14,580 - At saçmalığını kesin Bayan White, bize ne zaman olacağını söyle 353 00:21:14,580 --> 00:21:16,473 ve Hannah'yla nasıl tanıştığınızı. 354 00:21:18,540 --> 00:21:21,903 - Öfke, öfke Dedektif, size anlatacağım. 355 00:21:23,085 --> 00:21:24,663 Tüyler ürpertici. 356 00:21:26,460 --> 00:21:28,020 Etkinlikle başlamaya ne dersiniz? 357 00:21:28,020 --> 00:21:30,123 Bu da Hannah'yla tanışmama yol açtı. 358 00:21:31,260 --> 00:21:32,093 - Ne olmuş? 359 00:21:33,245 --> 00:21:35,970 - Ne, hatırlamıyor musun? 360 00:21:35,970 --> 00:21:40,823 Evime geldin, Dedektif Gibson ve Reyes. 361 00:21:44,370 --> 00:21:46,143 - Evet olay 362 00:21:46,143 --> 00:21:49,060 birkaç ay içinde meydana gelen Daha önce Jason Doyle'la birlikteydik. 363 00:21:49,060 --> 00:21:49,913 - Onun kaybolduğunu bildirmiştin. 364 00:21:51,467 --> 00:21:54,499 - Dava dosyalarının gönderildiğini düşünüyorum 365 00:21:54,499 --> 00:21:55,373 Daha önce Dedektif'e. 366 00:21:57,347 --> 00:21:58,888 - Ah, evet. 367 00:21:58,888 --> 00:21:59,721 Peki, söyleyin bize Bayan White. 368 00:21:59,721 --> 00:22:01,350 bize Jason'la aranızdaki gerçeği anlatın. 369 00:22:01,350 --> 00:22:03,290 O saçma hikayenin aksine 370 00:22:03,290 --> 00:22:04,957 İlk tanıştığımızda söylemiştin. 371 00:22:04,957 --> 00:22:08,883 - Ah, bu olacak heyecan verici, söyleyeyim. 372 00:22:11,340 --> 00:22:14,173 [insanlar gülüyor] 373 00:22:19,279 --> 00:22:22,029 [sıvı akışı] 374 00:22:29,460 --> 00:22:30,293 - İşte. 375 00:22:31,593 --> 00:22:32,426 Üstü kalsın. 376 00:22:34,830 --> 00:22:35,663 Şerefe. 377 00:22:38,665 --> 00:22:43,110 İlk yayınınız, vay be, bunu hak ettin bebeğim. 378 00:22:43,110 --> 00:22:43,943 - Teşekkür ederim. 379 00:22:45,991 --> 00:22:48,658 [telefon titriyor] 380 00:22:52,824 --> 00:22:53,878 - O kimdi? 381 00:22:53,878 --> 00:22:54,878 - Sadece çalış. 382 00:22:58,373 --> 00:23:02,490 - Gerçekten, her zaman öyle misin? işten gelen mesajlara gülüyor musun? 383 00:23:02,490 --> 00:23:04,143 - Yani genelde Sam olmaz. 384 00:23:05,333 --> 00:23:07,033 ama sadece bir gülümsemeydi, bunu aş. 385 00:23:09,340 --> 00:23:12,911 - Üstesinden gel, ne zaman nasıl yapabilirim? her zaman böyle başlar. 386 00:23:12,911 --> 00:23:13,957 - Ne demek istiyorsun? 387 00:23:13,957 --> 00:23:14,790 Bu her zaman böyle başlar. 388 00:23:14,790 --> 00:23:15,623 Ne yapıyorsun? 389 00:23:15,623 --> 00:23:16,456 - Ne demek istediğimi anlıyorsun, adam ısrar ediyor 390 00:23:16,456 --> 00:23:18,630 kızın kırmızı bayrakları görmezden gelmesi 391 00:23:18,630 --> 00:23:20,223 onu aldatırken. 392 00:23:21,065 --> 00:23:23,375 - Sam, ciddi misin? 393 00:23:23,375 --> 00:23:25,583 Hayır, gerçekten yapacaksın hemen o kartı çek. 394 00:23:27,690 --> 00:23:28,523 Bir gülümsemenin üzerinde. 395 00:23:30,296 --> 00:23:31,680 Hayır, gerçek ol, tamam mı? 396 00:23:31,680 --> 00:23:33,457 Bunu sana neden yapayım? 397 00:23:33,457 --> 00:23:35,114 kutlamasında ilk yayınınız mı? 398 00:23:35,114 --> 00:23:39,450 Bebeğim, genel olarak bunu neden yapayım? 399 00:23:39,450 --> 00:23:42,723 Tamam tatlım, mutluyum. hayır, hadi, mutluyum. 400 00:23:43,650 --> 00:23:46,110 hiç bu kadar mutlu olmamıştım hayatım şu an olduğumdan daha iyi. 401 00:23:46,110 --> 00:23:48,363 Tamam, her şey yolunda. 402 00:23:51,248 --> 00:23:53,829 - Tamam o zaman bana metni göster. 403 00:23:53,829 --> 00:23:56,329 [gergin müzik] 404 00:24:00,270 --> 00:24:04,473 - Peki, tamam, eğer olursa Kafanı rahatlat, orada. 405 00:24:11,924 --> 00:24:15,888 - Tamam özür dilerim, ben böyleyim. 406 00:24:15,888 --> 00:24:16,942 - Biliyorum. 407 00:24:16,942 --> 00:24:20,550 Tamam ama bazen bazen sadece rahatlaman gerekir. 408 00:24:20,550 --> 00:24:22,661 Tamam, her gülümseme değil. 409 00:24:22,661 --> 00:24:24,911 her gülmek zorunda değil seni aldatan ben ol. 410 00:24:27,525 --> 00:24:29,962 - Biliyorum, ben böyleyim. 411 00:24:29,962 --> 00:24:33,785 Ben sadece, ben mahvoldum geçmişte pek çok adam tarafından. 412 00:24:33,785 --> 00:24:36,578 - Biliyorum ama sende yok endişelenmene gerek yok, tamam. 413 00:24:36,578 --> 00:24:37,823 Bana güvenebilirsin. 414 00:24:37,823 --> 00:24:40,406 [hafif müzik] 415 00:24:41,550 --> 00:24:42,383 - Yapabilir miyim? 416 00:24:44,705 --> 00:24:46,233 - Evet, endişelenmeyi bırak, tamam mı? 417 00:24:47,118 --> 00:24:48,563 hakkında endişeleniyorsun bu iki yılı aşkın bir süredir. 418 00:24:50,136 --> 00:24:53,670 - Evet, Jason, yani... Kim'i unutmayalım. 419 00:24:53,670 --> 00:24:56,190 - Tanrım, Kim hiçbir şeydi. aramızda hiçbir şey olmadı. 420 00:24:56,190 --> 00:24:57,363 - Bu doğru değil! 421 00:25:01,440 --> 00:25:06,028 - Ne yaşadığımı biliyorsun ondan kurtulmak için yapılması gerekenler. 422 00:25:06,028 --> 00:25:06,861 - Bunu yapmak zorunda değilsin ondan kurtulmak için her şeyi 423 00:25:06,861 --> 00:25:08,403 o bunu seçtiği için ayrıldı. 424 00:25:12,862 --> 00:25:15,877 Yoksa bununla bir ilginiz mi var? 425 00:25:18,832 --> 00:25:21,573 - Hayır, ona sadece bana mesaj atmayı bırakmasını söyledim. 426 00:25:23,940 --> 00:25:25,390 - Gerçekten yaptığın tek şey bu mu? 427 00:25:28,946 --> 00:25:32,133 - Evet ve geç oluyor. 428 00:25:33,060 --> 00:25:36,300 Ve büyük bir promosyonum var yarınki etkinlik, büyük gün. 429 00:25:36,300 --> 00:25:37,383 Eve gitmeliyiz. 430 00:25:42,420 --> 00:25:44,457 - Evet, geç oldu, hadi gidelim. 431 00:26:02,707 --> 00:26:06,207 [araç motoru sesi] 432 00:26:15,440 --> 00:26:18,023 [kapı vuruşu] 433 00:26:19,052 --> 00:26:21,719 [kalp sesi hissediyorum] 434 00:26:25,043 --> 00:26:28,476 Pekala, oh, hey, biz gelmeden önce yukarı çık, sıkı dur. 435 00:26:28,476 --> 00:26:29,529 Bir sürprizim var. 436 00:26:29,529 --> 00:26:30,540 - Bana bir sürprizin var, nedir bu? 437 00:26:30,540 --> 00:26:32,477 - Evet, eğer sana söyleseydim, 438 00:26:32,477 --> 00:26:33,310 bu bir sürpriz olmaz, tamam. 439 00:26:33,310 --> 00:26:34,943 Sadece sıkı dur, söz veriyorum buna değecek, tamam. 440 00:26:37,049 --> 00:26:39,632 [fermuar sesi] 441 00:26:43,351 --> 00:26:45,851 [gergin müzik] 442 00:26:53,426 --> 00:26:57,570 - Ne buldun? Telefonu Bayan White mı? 443 00:26:57,570 --> 00:27:01,980 - Sadece bir mesajdı Ashley adında bir kızdan, 444 00:27:01,980 --> 00:27:04,083 patronlarının sekreterlerinden biri. 445 00:27:05,094 --> 00:27:05,927 - Ve? 446 00:27:11,070 --> 00:27:16,070 - Ve sadece hatırlatıyordu Jason yaptığı bir toplantı hakkında 447 00:27:16,734 --> 00:27:19,233 patronlarıyla onun hakkında New York'ta tanıtım. 448 00:27:20,176 --> 00:27:21,458 - Peki ne oldu? 449 00:27:21,458 --> 00:27:22,980 Çünkü açıkça Jason ortalıkta yok. 450 00:27:22,980 --> 00:27:25,653 - Jason New York'ta mı? 451 00:27:26,499 --> 00:27:28,203 - Hayır. 452 00:27:29,102 --> 00:27:30,840 [nesneye vurma] 453 00:27:30,840 --> 00:27:32,703 Bu bende ürpertilere neden oldu. 454 00:27:34,514 --> 00:27:36,012 - Bayan White. 455 00:27:36,012 --> 00:27:38,100 Senin saçmalıklarından gerçekten sıkılmaya başladım. 456 00:27:38,100 --> 00:27:40,470 İşler çok daha ileri gidecek oynamayı bırakırsan pürüzsüz 457 00:27:40,470 --> 00:27:44,823 Bu oyunları ve bize ne olduğunu anlatın. 458 00:27:46,649 --> 00:27:50,010 - Ama oyunları seviyorum, onlar Hayatı daha ilginç hale getirin. 459 00:27:50,010 --> 00:27:51,933 Aksi takdirde sadece sıkıcı olurdu. 460 00:27:54,086 --> 00:27:57,033 - Bayan White, Jason'a ne oldu? 461 00:27:57,930 --> 00:28:01,200 - Neyse sana gerisini anlatayım 462 00:28:01,200 --> 00:28:02,673 o gece yaşananlardan. 463 00:28:05,651 --> 00:28:08,151 [gergin müzik] 464 00:28:13,778 --> 00:28:16,445 [kişi yazıyor] 465 00:28:23,685 --> 00:28:26,430 Ew, neden seninle olmak isteyeyim ki? 466 00:28:26,430 --> 00:28:27,873 İğrençsin. 467 00:28:35,580 --> 00:28:40,580 Hayır ben iyiyim, sen iyisin sorunu olan, 468 00:28:41,223 --> 00:28:43,680 ağırlık sorunu. 469 00:28:43,680 --> 00:28:46,383 O zamandan beri kilo aldın en son birbirimizi gördük. 470 00:28:49,050 --> 00:28:50,133 Bu yine ne zamandı? 471 00:28:51,474 --> 00:28:53,974 [gergin müzik] 472 00:29:04,890 --> 00:29:06,933 - Tamam bebeğim, hazır mı? 473 00:29:10,355 --> 00:29:11,188 Hadi, buna bayılacaksın. 474 00:29:11,188 --> 00:29:12,902 - Yapacağımdan çok eminim. 475 00:29:12,902 --> 00:29:15,307 - Tamam, sana ihtiyacım olacak 476 00:29:15,307 --> 00:29:16,176 önce gözlerini kapatmak oraya gireceğiz, tamam mı? 477 00:29:16,176 --> 00:29:18,270 - Hayır, neden? - Bu bir sürpriz, Sam. 478 00:29:18,270 --> 00:29:19,920 - Peki, göreceğim oraya girdiğimde şaşırıyorum. 479 00:29:19,920 --> 00:29:21,918 - Hayır, hayır, hayır, istediğim bu değil 480 00:29:21,918 --> 00:29:23,074 bu kadar, sadece dinle, tamam mı? 481 00:29:23,074 --> 00:29:24,240 - Hayır, dinle Jason. kendimi rahat hissetmiyorum 482 00:29:24,240 --> 00:29:25,440 gözlerim kapalı oraya giriyorum 483 00:29:25,440 --> 00:29:26,460 Orada ne olduğunu bilmiyorum. 484 00:29:26,460 --> 00:29:28,433 - Ne yapmamı istiyorsun? 485 00:29:28,433 --> 00:29:29,483 Yanlış bir şey yapmamı mı istiyorsun? 486 00:29:29,483 --> 00:29:32,663 Sen bir sürprizsin Samantha. Sadece gözlerini kapat. 487 00:29:32,663 --> 00:29:36,543 Biliyorum, tamam, hadi. Adımına dikkat et, hemen buraya git. 488 00:29:37,636 --> 00:29:38,669 Kapalı tutun. 489 00:29:38,669 --> 00:29:39,716 - Bu hoşuma gitmedi. 490 00:29:39,716 --> 00:29:40,786 - Biliyorum, biliyorum. 491 00:29:40,786 --> 00:29:43,386 Sadece bana katlan işte, güzel, tamam, tamam. 492 00:29:47,787 --> 00:29:51,660 Tamam, tamam, aç onları, sürpriz. 493 00:29:51,660 --> 00:29:55,313 - Aman Tanrım, bana bir tavşan almışsın. 494 00:29:55,313 --> 00:29:56,612 - Evet, bana her zaman söylediğini hatırlıyorum 495 00:29:56,612 --> 00:29:57,877 Çocukken sahip olduğun tavşan hakkında. 496 00:29:57,877 --> 00:29:59,222 Ve düşündüm ki, daha iyi bir zaman olabilir mi? 497 00:29:59,222 --> 00:30:00,982 yayında sana bir tavşan almak için 498 00:30:00,982 --> 00:30:02,232 Bir tavşan hakkında konuşuyorum. 499 00:30:03,342 --> 00:30:05,027 - Jason, yapmamalıydın. 500 00:30:05,027 --> 00:30:08,310 - Biliyorum ama hissettim sanki gerçekten ihtiyacım varmış gibi. 501 00:30:08,310 --> 00:30:09,393 - Onun adı ne? 502 00:30:10,335 --> 00:30:11,168 - Ne istersen. 503 00:30:13,380 --> 00:30:14,213 - Kabarcık. 504 00:30:15,600 --> 00:30:19,860 - Bubble, adını düşündüm Brownie gibi bir şey. 505 00:30:19,860 --> 00:30:24,693 - Hayır, bu çok tipik. nerede yaşıyor? 506 00:30:25,620 --> 00:30:27,243 - Evet, bir saniye, bir saniye. 507 00:30:30,438 --> 00:30:31,373 Bunu bugün senin için aldım. 508 00:30:34,145 --> 00:30:37,923 Yani biliyorsun, burada yaşayabilirsin, evet. 509 00:30:41,939 --> 00:30:44,921 - İşte, Kabarcık. 510 00:30:44,921 --> 00:30:45,754 Kabarcık. 511 00:30:48,326 --> 00:30:51,213 Eh, biraz var bugün sana sürpriz. 512 00:30:52,169 --> 00:30:53,219 - Ah evet? 513 00:30:53,219 --> 00:30:54,493 - Evet, hemen döneceğim. 514 00:30:54,493 --> 00:30:56,133 - Tamam, rahatlayacağım. 515 00:31:01,198 --> 00:31:03,781 [iyimser müzik] 516 00:31:21,036 --> 00:31:23,194 - Yaramaz bir çocuktun. 517 00:31:23,194 --> 00:31:24,250 - Öyle mi? 518 00:31:24,250 --> 00:31:25,311 - Ah evet. 519 00:31:25,311 --> 00:31:28,200 Ve bana göstereceksin ne kadar yaramazlık yaptın. 520 00:31:28,200 --> 00:31:29,582 - Sana gösterebilirim ne kadar yaramazlık yaptığımı, 521 00:31:29,582 --> 00:31:31,249 Bunu sana gösterebilirim. 522 00:31:43,578 --> 00:31:46,140 [kişi çığlık atıyor] 523 00:31:46,140 --> 00:31:49,532 [araç motoru sesi] 524 00:31:49,532 --> 00:31:52,282 [kuşlar cıvıldıyor] 525 00:31:58,267 --> 00:32:00,850 [kapı vuruşu] 526 00:32:01,722 --> 00:32:02,622 - Vay, güzel ev. 527 00:32:08,988 --> 00:32:11,000 [ayak sesleri] 528 00:32:11,000 --> 00:32:12,300 Peki ziyaret neyle ilgili? 529 00:32:13,246 --> 00:32:14,296 - Kayıp kişi. 530 00:32:14,296 --> 00:32:16,770 48 saat oldu, bu yüzden şimdi biraz sorgulama yapmak istiyorum. 531 00:32:16,770 --> 00:32:18,543 - Harika, hadi bu işi bitirelim. 532 00:32:24,969 --> 00:32:26,114 [el vuruyor] 533 00:32:26,114 --> 00:32:28,890 Bayan White, ben Dedektif Reyes ve Dedektif Gibson. 534 00:32:28,890 --> 00:32:31,083 Kayıp bir kişi için buradayız. 535 00:32:34,231 --> 00:32:35,070 [kapı gıcırdıyor] 536 00:32:35,070 --> 00:32:36,663 - İyi günler dedektifler. 537 00:32:38,110 --> 00:32:39,203 - İyi günler Bayan White. 538 00:32:42,960 --> 00:32:45,273 - Bayan White, buradayız 539 00:32:45,273 --> 00:32:46,763 çünkü bir başvuruda bulundun kayıp kişi raporu. 540 00:32:47,784 --> 00:32:48,617 - Evet, içeri gelin. 541 00:32:50,670 --> 00:32:53,420 [kuşlar cıvıldıyor] 542 00:32:58,202 --> 00:33:00,177 [kapı vuruşu] 543 00:33:00,177 --> 00:33:01,177 Oturun. 544 00:33:02,940 --> 00:33:04,962 Sana bir şey getirebilir miyim? 545 00:33:04,962 --> 00:33:06,437 Su, kahve, çay? 546 00:33:06,437 --> 00:33:07,687 - İyiyim, teşekkür ederim. 547 00:33:07,687 --> 00:33:08,550 - Hayır, iyiyim. 548 00:33:08,550 --> 00:33:10,823 - Tamam, bana haber ver eğer bir şeye ihtiyacın olursa. 549 00:33:12,527 --> 00:33:14,463 - Çok güzel bir evin var. 550 00:33:15,744 --> 00:33:16,744 - Teşekkür ederim. 551 00:33:18,424 --> 00:33:19,257 - Peki Bayan White, 552 00:33:20,220 --> 00:33:21,810 bize yol gösterir misin 553 00:33:21,810 --> 00:33:23,793 Bay Doyle'un kaybolduğu gün mü? 554 00:33:26,490 --> 00:33:29,400 - Romantik bir ilişki yaşıyorduk kutlamak için akşam yemeği 555 00:33:29,400 --> 00:33:31,833 yeni kitabımın yayınlanması. 556 00:33:32,760 --> 00:33:34,983 - Çocuk kitabı mı? - Evet. 557 00:33:38,330 --> 00:33:39,570 - Devam et. 558 00:33:39,570 --> 00:33:41,493 Ve geri döndüğümüzde, 559 00:33:41,493 --> 00:33:43,823 önemli bir işi olduğunu söyledi bana söylemeni istedi. 560 00:33:48,494 --> 00:33:50,505 [ağlayan kişi] 561 00:33:50,505 --> 00:33:52,088 Ve sonra bana dedi ki 562 00:33:53,460 --> 00:33:56,793 New York'ta yeni bir işe gireceğini söyledi. 563 00:34:00,306 --> 00:34:02,217 - Yeni bir iş, hangi işti bu? 564 00:34:07,560 --> 00:34:10,481 - Sanırım söylediğimde yeni iş, demek istedim 565 00:34:10,481 --> 00:34:15,481 terfi alıyordu hukuk firmasıyla. 566 00:34:18,322 --> 00:34:19,253 - Hangi hukuk firması bu? 567 00:34:22,320 --> 00:34:23,373 -JNS Yasası. 568 00:34:24,360 --> 00:34:26,673 - JNS, Joe'nun mu yoksa Sam'in mi altında çalışıyordu? 569 00:34:30,150 --> 00:34:31,473 - Joe sanırım. 570 00:34:32,518 --> 00:34:33,351 - Joe komik bir adamdır. 571 00:34:33,351 --> 00:34:34,740 Biraz tuhaf biri ama komik. 572 00:34:35,880 --> 00:34:39,450 - Neyse devam edin lütfen. 573 00:34:39,450 --> 00:34:44,450 - Evet, o zaman bir anlaşmazlık yaşadık. 574 00:34:46,380 --> 00:34:49,383 - Ne hakkında bir anlaşmazlık? 575 00:34:53,220 --> 00:34:57,150 - Avukatlık firması başlıyor New York'ta yeni bir şube 576 00:34:57,150 --> 00:34:59,163 ve onun Başkan Yardımcısı olmasını istiyorlar. 577 00:35:00,570 --> 00:35:02,823 Ve elbette onlar da oraya taşınmasını istiyor. 578 00:35:05,130 --> 00:35:06,830 - Senden onunla birlikte taşınmanı mı istedi? 579 00:35:08,520 --> 00:35:10,070 - Hayır, yapmadı. 580 00:35:11,904 --> 00:35:13,396 - Peki bu nedendi? 581 00:35:13,396 --> 00:35:14,813 İlişkinizde işler sarsıcı mıydı? 582 00:35:19,350 --> 00:35:21,729 - O da bir sürü geç gece 583 00:35:21,729 --> 00:35:25,080 sekreteriyle birlikte. 584 00:35:25,080 --> 00:35:26,930 - Gece geç saatlerde, sanki hile yapıyormuş gibi. 585 00:35:27,824 --> 00:35:30,491 [ağlayan kişi] 586 00:35:32,580 --> 00:35:36,437 Bak, seni hissediyorum, öyleydim daha önce senin durumunda. 587 00:35:36,437 --> 00:35:37,893 Bunun zor olduğunu biliyorum. 588 00:35:39,390 --> 00:35:41,977 - Yani bir süredir devam ediyor 589 00:35:41,977 --> 00:35:46,773 ve sanırım yeni taşındı işimiz bitmeden önce. 590 00:35:50,973 --> 00:35:53,100 [ağlayan kişi] 591 00:35:53,100 --> 00:35:54,800 - Peki seni buna inandıran ne? 592 00:35:57,570 --> 00:36:00,963 - New York'a taşınıyor. 593 00:36:01,860 --> 00:36:03,123 Beni almıyor. 594 00:36:04,773 --> 00:36:07,203 Ama Ashley'yi alıyor. 595 00:36:08,580 --> 00:36:11,433 - Ashley, bu sekreterin adı mı? 596 00:36:14,150 --> 00:36:14,983 - Evet. 597 00:36:15,871 --> 00:36:17,453 - Başka bir şey var mı? bana ondan bahseder misin? 598 00:36:20,131 --> 00:36:22,560 - Hayır, tek bildiğim onun adının Ashley olduğunu 599 00:36:22,560 --> 00:36:24,549 ve o onun sekreteriydi 600 00:36:24,549 --> 00:36:28,350 ve çalışıyorlardı birkaç yıldır birlikteyiz. 601 00:36:28,350 --> 00:36:32,100 Ve onunla New York'a gidiyordu 602 00:36:32,100 --> 00:36:33,933 orada onun sekreteri olmak. 603 00:36:35,634 --> 00:36:37,744 - Reyes, Joe'ya ulaş. 604 00:36:37,744 --> 00:36:38,577 Ashley hakkında ne bildiğini öğrenin 605 00:36:38,577 --> 00:36:41,700 ve Bay'ın ortadan kaybolması, Doyle, bakalım ne biliyor. 606 00:36:41,700 --> 00:36:42,533 - İşte. 607 00:36:46,515 --> 00:36:48,799 [ağlayan kişi] 608 00:36:48,799 --> 00:36:50,153 - Başka ne oldu? anlaşmazlığınızdan sonra mı? 609 00:36:51,000 --> 00:36:53,892 - Bana sahip olmadığını söyledi. bu saçmalığa daha fazla tahammül etmek 610 00:36:53,892 --> 00:36:55,373 ve ceketini aldı ve gitti. 611 00:36:57,217 --> 00:36:58,050 Onu aramayı denedim. 612 00:36:59,222 --> 00:37:00,690 Ailesini aramayı denedim nereye gittiğini görmek için 613 00:37:00,690 --> 00:37:03,993 ve demek istediğim burası bizim evimiz. 614 00:37:05,580 --> 00:37:07,173 Bunu birlikte başardık. 615 00:37:11,555 --> 00:37:14,930 Başka nereye gideceğini bilmiyorum. 616 00:37:14,930 --> 00:37:17,898 - Ortak bir banka hesabınız var mı? 617 00:37:17,898 --> 00:37:20,013 - Evet yapıyoruz. 618 00:37:21,660 --> 00:37:23,160 - Sahip olduğu tek şey bu mu? 619 00:37:25,530 --> 00:37:30,210 - Hayır, kişisel hesabı olduğuna eminim. 620 00:37:30,210 --> 00:37:33,690 - Para çekip çekmediğini biliyor musun? 621 00:37:33,690 --> 00:37:35,740 Kaybolmadan önce hesabınızdan mı? 622 00:37:38,310 --> 00:37:40,833 - Hayır, yapmadı. 623 00:37:41,670 --> 00:37:45,810 - Bayan White, hiç olasılığı düşündüm 624 00:37:45,810 --> 00:37:48,963 Bay Doyle'un başka biri daha var bunun dışında evde misin? 625 00:37:50,100 --> 00:37:54,300 Belki oraya başka biriyle gitmiştir. 626 00:37:54,300 --> 00:37:55,863 Belki bir arkadaşını ziyaret ediyordur. 627 00:38:00,570 --> 00:38:04,623 - Hayır, yani banka hesaplarını gördüm. 628 00:38:05,850 --> 00:38:07,305 Hiçbir işlem yok 629 00:38:07,305 --> 00:38:09,030 bu onun başka bir evi olduğunu gösteriyor 630 00:38:09,030 --> 00:38:11,163 ya da buna benzer bir şey. 631 00:38:19,440 --> 00:38:21,513 Peki şimdi ne olacak? 632 00:38:22,743 --> 00:38:24,060 - Bayan White, düzinelerce üzerinde çalıştım 633 00:38:24,060 --> 00:38:25,263 bunun gibi vakalardan. 634 00:38:27,002 --> 00:38:28,980 Çoğu zaman ayrılan kişi 635 00:38:28,980 --> 00:38:31,200 yeni bir hayata başlamayı planlıyor. 636 00:38:31,200 --> 00:38:33,319 Bay Doyle'un olması oldukça muhtemel. 637 00:38:33,319 --> 00:38:36,753 yeni bir hayata başlamak için yeni bir sevgili edindi. 638 00:38:39,870 --> 00:38:41,250 Elbette elimizden geleni yapacağız 639 00:38:41,250 --> 00:38:43,136 neler olduğunu öğrenmek için 640 00:38:43,136 --> 00:38:44,603 ve bunu yaptığımızda sizi bilgilendireceğiz. 641 00:38:47,340 --> 00:38:49,090 Ama sana bir tavsiyede bulunabilirsem, 642 00:38:50,400 --> 00:38:52,700 bir adama ihtiyacın yok sana böyle davranıyor. 643 00:38:53,850 --> 00:38:56,797 İyileşmek için ihtiyacınız olan zamanı ayırın. 644 00:38:56,797 --> 00:39:00,254 Arkadaşlarınla ​​dışarı çık, yeni bir oda arkadaşı bul. 645 00:39:00,254 --> 00:39:01,170 Demek bu evde yalnız değilsin 646 00:39:02,845 --> 00:39:04,830 çünkü bunun ne kadar zor olduğunu biliyorum böyle zamanlarda, 647 00:39:04,830 --> 00:39:06,510 özellikle bir ilişki içinde olmak 648 00:39:06,510 --> 00:39:07,343 düşündüğün biriyle 649 00:39:07,343 --> 00:39:09,413 harcayacaktın hayatının geri kalanıyla. 650 00:39:13,103 --> 00:39:15,310 - Yapacağım, teşekkür ederim Dedektif Gibson. 651 00:39:16,314 --> 00:39:20,310 - Evet, işte kartım. ne zaman istersen beni ara. 652 00:39:20,310 --> 00:39:22,388 Bir şeye ihtiyacın olursa veya eğer bir şey duyarsan. 653 00:39:22,388 --> 00:39:23,388 - Yapacağım, teşekkür ederim. 654 00:39:28,320 --> 00:39:30,420 - Yani bana mı söylüyorsun? onun asla kaybolmadığını, 655 00:39:30,420 --> 00:39:31,680 onu gerçekten öldürdüğünü 656 00:39:31,680 --> 00:39:33,330 ve o gün vaktimizi boşa harcadın. 657 00:39:34,668 --> 00:39:35,501 - Ah, dedektif. 658 00:39:35,501 --> 00:39:39,720 Onu öldürdüğümü söylemedim. Sadece onu korkutmak istedim. 659 00:39:39,720 --> 00:39:41,043 - Sikini keserek. 660 00:39:42,630 --> 00:39:46,449 - Bunu asla yapmam, sen sadece biraz oydum. 661 00:39:46,449 --> 00:39:47,667 [kişi gülüyor] 662 00:39:47,667 --> 00:39:49,110 - Bu kadar yeter Bayan White. 663 00:39:49,110 --> 00:39:51,360 yaptın mı yapmadın mı erkek arkadaşını mı öldürdün? 664 00:39:51,360 --> 00:39:53,433 - Hayır yapmadım. 665 00:39:54,450 --> 00:39:56,310 - O zaman lütfen bize Jason'ın nerede olduğunu söyle 666 00:39:56,310 --> 00:39:57,900 ya da ona nasıl ulaşabiliriz? 667 00:39:57,900 --> 00:39:59,160 - Bunu neden yapayım ki? 668 00:39:59,160 --> 00:40:01,380 Bu elimizdeki davayla alakalı değil mi? 669 00:40:01,380 --> 00:40:03,843 - Değil ama sen sadece yenisini açtı. 670 00:40:04,783 --> 00:40:08,793 - Yeni bir vakayı nereden biliyorsun? Doğruyu mu söylüyorum yoksa değil mi? 671 00:40:10,185 --> 00:40:11,640 - Sen misin? 672 00:40:11,640 --> 00:40:13,920 - Çözün Dedektifler, 673 00:40:13,920 --> 00:40:16,770 neden tıbbi kayıtlara bakmıyorsun? 674 00:40:16,770 --> 00:40:19,623 veya acil durum kayıtları O gece acil servisler. 675 00:40:20,520 --> 00:40:23,640 - Hangi gün oldu? 676 00:40:23,640 --> 00:40:25,500 - Bunu çözmek kimin görevi? 677 00:40:25,500 --> 00:40:28,593 - Lanet oyunları oynamayı bırak benimle Bayan White, söyleyin bana. 678 00:40:29,730 --> 00:40:30,633 - Aşağı oğlum. 679 00:40:31,800 --> 00:40:32,643 - Söyle bize. 680 00:40:35,520 --> 00:40:40,200 - İki ay oldu Hannah'yla tanışmadan önce. 681 00:40:40,200 --> 00:40:42,720 Geri kalanına sahip olacaksın kendi başına çözmek için. 682 00:40:42,720 --> 00:40:44,970 Senin işini senin adına yapamam. 683 00:40:44,970 --> 00:40:47,520 eğer benim için bir şey yapmak istemiyorsan. 684 00:40:47,520 --> 00:40:48,483 - Ben almayayım. 685 00:40:50,632 --> 00:40:53,640 - Asla bilemeyecek olman çok kötü neyi kaçırıyorsun. 686 00:40:53,640 --> 00:40:56,638 - Yapmamayı tercih ederim çünkü açıkça, 687 00:40:56,638 --> 00:41:01,503 seninle birlikte olan herkes biter kahrolası bir uzvumu kaçırıyorum. 688 00:41:04,770 --> 00:41:07,170 - Anlayın siz Suarez Jason hakkında daha fazla bilgi edinmek için. 689 00:41:07,170 --> 00:41:09,601 - Suarez zaten başka bir vaka hanımefendi. 690 00:41:09,601 --> 00:41:10,434 - Yakala onu. 691 00:41:12,840 --> 00:41:14,970 - Bu kadar aceleyle nereye gidiyorsun? 692 00:41:14,970 --> 00:41:16,743 - Senden uzakta. 693 00:41:18,694 --> 00:41:19,757 [kapı vuruşu] 694 00:41:19,757 --> 00:41:21,707 - O alıngan, benim de alıngan bir oğlanım vardı. 695 00:41:23,030 --> 00:41:26,010 - Peki söyle bana, ne zaman yaptın? Hannah'yla ilk kez mi tanıştın? 696 00:41:26,010 --> 00:41:30,450 - Kayıtlara geçsin diye şunu söyleyeyim. 697 00:41:30,450 --> 00:41:34,740 bana bunu söyleyen sizdiniz Dedektif Gibson 698 00:41:34,740 --> 00:41:36,933 yeni bir arkadaş ya da oda arkadaşı bulmak için. 699 00:41:37,830 --> 00:41:39,587 - Kayıtlara geçsin diye söylüyorum. 700 00:41:39,587 --> 00:41:42,483 ifademi çıkardın Bağlam açısından Bayan White. 701 00:41:43,800 --> 00:41:46,503 Şimdi lütfen devam edin. 702 00:41:51,810 --> 00:41:53,160 - Suarez hangi cehennemde? 703 00:41:54,263 --> 00:41:55,901 - Suarez hâlâ Jose Davasında. 704 00:41:55,901 --> 00:41:56,987 henüz geri dönmedi. 705 00:41:56,987 --> 00:41:58,686 - Kahretsin, beş saat oldu 706 00:41:58,686 --> 00:41:59,580 ve onun aptal kıçı henüz dönmedi. 707 00:41:59,580 --> 00:42:02,610 Yüce İsa, bende var mı? her şeyi kendim mi yapacağım? 708 00:42:02,610 --> 00:42:04,200 Hey, kalemin ve kağıdın var mı? 709 00:42:04,200 --> 00:42:05,033 - Evet efendim. 710 00:42:05,960 --> 00:42:08,627 [telefon çalıyor] 711 00:42:10,580 --> 00:42:12,974 [kalem sesi] 712 00:42:12,974 --> 00:42:15,821 [insanlar sohbet ediyor] 713 00:42:15,821 --> 00:42:17,903 Bu Dedektifi ver Suarez'i gördüğünde. 714 00:42:19,500 --> 00:42:21,120 - Dedektif, Bayan Richards 715 00:42:21,120 --> 00:42:22,290 hâlâ üçüncü sorgu odasında, 716 00:42:22,290 --> 00:42:24,001 ifadesini tamamlamayı bekliyor. 717 00:42:24,001 --> 00:42:25,713 - Benimle dalga mı geçiyorsun? 718 00:42:26,626 --> 00:42:28,380 Kimse onu kontrol etmeye gitmedi ya da ifadelerini tamamla. 719 00:42:28,380 --> 00:42:29,940 - Hayır efendim. 720 00:42:29,940 --> 00:42:31,503 - Peki, bunu kendim yapacağım. 721 00:42:35,528 --> 00:42:38,239 [kişi iç çekiyor] 722 00:42:38,239 --> 00:42:39,072 [kapı vuruşu] 723 00:42:39,072 --> 00:42:40,970 Beklettiğim için özür dilerim Bayan Richards. 724 00:42:41,828 --> 00:42:42,990 İşler çok telaşlı 725 00:42:42,990 --> 00:42:44,790 özellikle şu Jose Davası devam ederken 726 00:42:44,790 --> 00:42:46,890 ve şimdi elimizdeki dava şu anda kızınla birlikte. 727 00:42:46,890 --> 00:42:48,633 - Tamamen anlıyorum dedektif. 728 00:42:49,470 --> 00:42:52,770 - Tamam, en son ayrıldık ilişki arasındaki 729 00:42:52,770 --> 00:42:54,660 kızınız ve Brianna'yla birlikte, 730 00:42:54,660 --> 00:42:56,698 lütfen bana ilişkiyi anlatır mısın? 731 00:42:56,698 --> 00:42:59,490 kızınla onun arasında erkek arkadaşı Timothy, değil mi? 732 00:42:59,490 --> 00:43:02,358 - Evet elbette nerede olmamı istersiniz? 733 00:43:02,358 --> 00:43:03,330 Dedektifliğe başlamak için mi? 734 00:43:03,330 --> 00:43:05,098 - Bu ikisi nerede buluştu? 735 00:43:05,098 --> 00:43:06,150 Mesela ilişki nerede başladı? 736 00:43:06,150 --> 00:43:09,453 - Hannah'nın bana söylediği kadarıyla. 737 00:43:12,952 --> 00:43:14,214 - Heyecanlı değil misin? 738 00:43:14,214 --> 00:43:16,060 Bu bizim ilk büyük partimiz. 739 00:43:16,060 --> 00:43:17,310 - Sanırım biraz. 740 00:43:18,726 --> 00:43:20,137 - Biraz mı? 741 00:43:20,137 --> 00:43:22,410 - Evet, sanırım parti bulamıyorum 742 00:43:22,410 --> 00:43:23,733 senin kadar heyecan verici. 743 00:43:25,170 --> 00:43:28,260 - Haydi Han, yaşatmalısın. 744 00:43:28,260 --> 00:43:30,482 Biraz gevşemelisin 745 00:43:30,482 --> 00:43:34,114 kim bilir belki de kendine bir erkek arkadaş bul. 746 00:43:34,114 --> 00:43:37,290 - Bir erkek arkadaş, hadi Brianna, bakmıyorum 747 00:43:37,290 --> 00:43:38,590 şu an bir erkek arkadaş için 748 00:43:39,454 --> 00:43:42,330 - Sadece okulda söylenti söylüyorum 749 00:43:42,330 --> 00:43:45,633 Timothy West'in aşık olduğu mu Bayan Hannah Richards'ta. 750 00:43:47,310 --> 00:43:48,213 - Timothy West. 751 00:43:49,410 --> 00:43:50,580 - Bilmiyor muydun? 752 00:43:50,580 --> 00:43:54,810 - Hayır, sanırım Timothy'nin bunu hiç düşünmediğini düşünüyorum. 753 00:43:54,810 --> 00:43:56,060 bana aşık olurdu. 754 00:43:57,824 --> 00:43:59,056 - Peki neden olmasın? 755 00:43:59,056 --> 00:44:01,170 Kim sana aşık olmaz ki? 756 00:44:01,170 --> 00:44:02,287 [insanlar tezahürat yapıyor] 757 00:44:02,287 --> 00:44:03,368 - Bilmiyorum. 758 00:44:03,368 --> 00:44:05,640 Sanırım hissetmiyorum sanki o kadar özelmişim gibi. 759 00:44:05,640 --> 00:44:09,177 - Hadi ama öyle söyleme kızım sen özelsin 760 00:44:09,177 --> 00:44:11,433 yapacak çok şeyin var bir kişiye teklif et, bak, 761 00:44:12,599 --> 00:44:17,599 içeri gir ve konuşabilirsin Timothy ya da zorunda değilsin, 762 00:44:19,970 --> 00:44:23,370 ama sadece şunu söylüyorum, gevşemelisin. 763 00:44:23,370 --> 00:44:24,453 biraz eğlenin. 764 00:44:26,992 --> 00:44:29,795 [insanlar sohbet ediyor] 765 00:44:29,795 --> 00:44:32,670 [iyimser müzik] 766 00:44:32,670 --> 00:44:33,670 - Bugün onun doğum günü. 767 00:44:34,965 --> 00:44:39,965 ♪ Seni içeri aldım hiç ♪ 768 00:44:42,705 --> 00:44:45,609 ♪ Ama sen saçmalıklarla dolusun ♪ 769 00:44:45,609 --> 00:44:47,070 - Harika değil mi? 770 00:44:47,070 --> 00:44:50,160 - Demek istediğim, eğer havalı bir şeyse bir sürü insan içki içiyor 771 00:44:50,160 --> 00:44:52,140 ve sarhoş olmak ve aptalca davranmak, 772 00:44:52,140 --> 00:44:53,013 o zaman sanırım. 773 00:44:53,886 --> 00:44:55,053 - Haydi Han. 774 00:44:56,694 --> 00:44:58,143 - Aman Tanrım, bu Timothy. 775 00:45:04,957 --> 00:45:06,373 - Gidip onunla konuşmak ister misin? 776 00:45:07,772 --> 00:45:10,110 - Brianna olup olmadığını bilmiyorum. burası oldukça gürültülü. 777 00:45:10,110 --> 00:45:12,383 Eşit olduğumuzu sanmıyorum burada konuşabileceğim. 778 00:45:13,923 --> 00:45:16,848 ♪ Ama sen hiç gelmedin ♪ 779 00:45:16,848 --> 00:45:17,953 - Selam Timothy. 780 00:45:17,953 --> 00:45:19,008 - Naber? 781 00:45:19,008 --> 00:45:19,920 - Şu ana kadar partiyi beğendin mi? 782 00:45:19,920 --> 00:45:22,100 - Evet, sorun değil, gerçekten. 783 00:45:23,781 --> 00:45:25,205 Sanırım kahve onu kapatacak. 784 00:45:25,205 --> 00:45:27,355 O kadar çok şikayet var ki. 785 00:45:27,355 --> 00:45:30,207 - Ah, ondan önce arkadaşım Hannah ile tanıştın mı? 786 00:45:30,207 --> 00:45:31,991 - Hayır yapmadım, nasılsın? 787 00:45:31,991 --> 00:45:32,824 Seni okulda çok gördüm. 788 00:45:34,797 --> 00:45:35,898 - Var? 789 00:45:35,898 --> 00:45:36,731 - Evet. 790 00:45:37,620 --> 00:45:38,453 - Hey, almak istiyorum 791 00:45:38,453 --> 00:45:40,140 seni biraz daha tanımak ve bu müzik biraz gürültülü. 792 00:45:40,140 --> 00:45:41,820 Bir yere gitmek ister misin 793 00:45:41,820 --> 00:45:43,920 her birini tanıyabiliriz diğeri biraz daha iyi mi? 794 00:45:43,920 --> 00:45:45,767 Yemek için ısırmak falan mı? 795 00:45:45,767 --> 00:45:46,600 - Elbette. 796 00:45:48,687 --> 00:45:51,134 - Hadi gidelim. 797 00:45:51,134 --> 00:45:53,717 [iyimser müzik] 798 00:45:54,625 --> 00:45:58,073 [insanlar sohbet ediyor] 799 00:45:58,073 --> 00:46:00,720 - Onlar lise aşıkları. 800 00:46:00,720 --> 00:46:03,150 - Evet ama ilişkileri gerçekten iyi değildi. 801 00:46:03,150 --> 00:46:06,483 Hannah eve gelirdi çok ağlıyor ve hayal kırıklığına uğruyorum. 802 00:46:08,113 --> 00:46:09,175 - Neden öyleydi? 803 00:46:09,175 --> 00:46:10,410 - Çünkü öyle söyledi Timothy konuşuyordu 804 00:46:10,410 --> 00:46:13,470 diğer kızlara ve ona kötü davranmaya 805 00:46:13,470 --> 00:46:17,820 ve gerçekten dikkatli değildi onun istek ve ihtiyaçlarına göre. 806 00:46:17,820 --> 00:46:20,717 Ama ona karşı dikkatliydi. 807 00:46:20,717 --> 00:46:22,230 - İddiaları hiç gördün mü? 808 00:46:22,230 --> 00:46:24,714 Kızınızın Timothy hakkında söylediği şey? 809 00:46:24,714 --> 00:46:26,550 - Tanık oldun mu? 810 00:46:26,550 --> 00:46:28,560 Hayır, inanmadım ama ona inandım 811 00:46:28,560 --> 00:46:31,473 ne kadar üzgün olduğundan her gün eve geldiğinde. 812 00:46:32,910 --> 00:46:36,480 - Şimdi şunu söyler misin? Timothy hep böyle miydi? 813 00:46:36,480 --> 00:46:40,860 Yoksa ilerlemeyi sevdi mi ilişki boyunca mı? 814 00:46:40,860 --> 00:46:45,860 - İlerledi, denedim Hannah'ya birkaç kez şunu söylemeliyim: 815 00:46:45,960 --> 00:46:47,463 ama bilmiyorum. 816 00:46:48,300 --> 00:46:52,143 Bu onun ilk aşkıydı ve ayrılmak zordu. 817 00:46:55,200 --> 00:46:57,978 - Bayan Richards, söyleyebilir misiniz? 818 00:46:57,978 --> 00:46:59,670 Timothy'nin şiddete başvurduğunu 819 00:46:59,670 --> 00:47:03,180 veya herhangi bir nitelikte istismarcı kızına doğru? 820 00:47:03,180 --> 00:47:06,042 - Hayır, bildiğimden değil. 821 00:47:06,042 --> 00:47:10,770 O sadece bir pislikti ama ona vuracak bir şey değil 822 00:47:10,770 --> 00:47:13,083 ya da ona karşı bir şey yap. 823 00:47:13,978 --> 00:47:14,811 - Emin misin? 824 00:47:15,840 --> 00:47:16,860 Hannah'nın denediğini düşünmüyorsun 825 00:47:16,860 --> 00:47:18,843 erkek arkadaşını korumak için onu saklamak mı? 826 00:47:19,911 --> 00:47:23,343 - Bilmiyorum, bu bir olasılık. 827 00:47:24,480 --> 00:47:26,343 ama asla gündeme gelmedi. 828 00:47:28,193 --> 00:47:32,613 - Timothy'nin ailesiyle hiç tanıştın mı? 829 00:47:32,613 --> 00:47:35,060 - Hayır yapmadım. - Hannah mı yaptı? 830 00:47:35,060 --> 00:47:35,893 - Hayır. 831 00:47:36,971 --> 00:47:37,980 - Peki neden? 832 00:47:37,980 --> 00:47:41,550 - Nedenini bilmiyorum. Sanırım Hannah bana bir kez söylemişti 833 00:47:41,550 --> 00:47:44,343 Timothy'nin bir grup evinde yaşadığını. 834 00:47:45,840 --> 00:47:50,400 - Zor hayat tamam mı Bayan Richards? 835 00:47:50,400 --> 00:47:53,583 bugünkü soruları sonlandırıyoruz. 836 00:47:54,420 --> 00:47:55,890 Eğer ihtiyaç duyulan bir şey varsa 837 00:47:55,890 --> 00:47:58,405 ya da bu tür şeylerden herhangi biri olursa, sizinle iletişime geçeceğim, 838 00:47:58,405 --> 00:47:59,505 ama gitmekte özgürsün. 839 00:48:00,600 --> 00:48:02,790 - Teşekkürler, teşekkürler Reyes. 840 00:48:02,790 --> 00:48:04,320 Kocamın hiçbir şeyi olmadığını biliyorsun 841 00:48:04,320 --> 00:48:05,943 ama senin hakkında söylenecek güzel sözler var. 842 00:48:07,942 --> 00:48:09,742 - Dedektif Richards iyi bir adamdı. 843 00:48:12,244 --> 00:48:15,077 [sandalyeler vınlıyor] 844 00:48:18,376 --> 00:48:20,959 [iyimser müzik] 845 00:48:31,189 --> 00:48:35,106 - Hey Hannah, şunu al kıçını burada tut, büyük gece. 846 00:48:36,970 --> 00:48:39,720 [nesneye vurma] 847 00:48:40,934 --> 00:48:43,767 [nesne şıngırdaması] 848 00:48:48,423 --> 00:48:51,360 - Hey millet, bu olacak Hannah için büyük bir gece olacak. 849 00:48:51,360 --> 00:48:52,290 - Ne kadar büyük? 850 00:48:52,290 --> 00:48:56,190 - Hayat çok değişiyor, yani destekleyici ol, tamam mı? 851 00:48:56,190 --> 00:48:57,990 - Onu destekliyorum tamam mı? 852 00:48:57,990 --> 00:49:00,469 Yaptığı her işi destekledim. 853 00:49:00,469 --> 00:49:02,690 Ama dürüst olalım, ben sadece, 854 00:49:02,690 --> 00:49:06,150 Bence umutlanmamalıyız. 855 00:49:06,150 --> 00:49:09,063 - Vay Timothy, tam bir pisliksin. 856 00:49:10,170 --> 00:49:11,570 Hannah sende ne buluyor? 857 00:49:12,466 --> 00:49:14,524 Bilmiyorum. 858 00:49:14,524 --> 00:49:16,320 Ve dürüst olmak gerekirse sonuçta bu yıllarda umurumda değil. 859 00:49:16,320 --> 00:49:17,550 - Evet, bir arkadaşsın. 860 00:49:17,550 --> 00:49:18,383 - Kapa çeneni. 861 00:49:19,421 --> 00:49:20,483 Sadece lanet kız arkadaşını destekle. 862 00:49:24,792 --> 00:49:25,783 - Nereye gidiyorsun? 863 00:49:27,450 --> 00:49:29,212 - Java Lava'ya. 864 00:49:29,212 --> 00:49:30,045 - Ne için? 865 00:49:30,045 --> 00:49:30,960 - Bu akşam bir konserim var. 866 00:49:30,960 --> 00:49:33,420 Bunun büyük bir iş olduğunu söylediğimi unutma. 867 00:49:33,420 --> 00:49:35,640 - Sana söylediğimi hatırla iki günün var 868 00:49:35,640 --> 00:49:37,290 Çıkmak için mi geldin ve hala buradasın? 869 00:49:38,160 --> 00:49:40,861 - Haydi anne, biliyorsun birisi için imkansız 870 00:49:40,861 --> 00:49:42,060 iki gün içinde taşınmak. 871 00:49:42,060 --> 00:49:43,560 Bırak da işimi yapayım 872 00:49:43,560 --> 00:49:45,000 ve umarım bir şeyler ondan çıkacak 873 00:49:45,000 --> 00:49:46,950 ve sonra dışarı çıkacağım sonsuza dek saçlarının. 874 00:49:46,950 --> 00:49:51,750 - Bundan pek şüpheliyim, git, git. 875 00:49:51,750 --> 00:49:56,152 Defol buradan, öyle tam bir hayal kırıklığı. 876 00:49:56,152 --> 00:49:57,383 -Teşekkür ederim anne, ben de seni seviyorum. 877 00:50:01,739 --> 00:50:05,840 - Woo, işte kızım, al sevimli kıçın arabada. 878 00:50:05,840 --> 00:50:06,713 Gitmemiz gereken bir konser var. 879 00:50:07,855 --> 00:50:10,522 [kapı sesi] 880 00:50:11,731 --> 00:50:13,814 ♪ Yalnız ♪ 881 00:50:17,146 --> 00:50:17,979 - Ne haber? 882 00:50:19,374 --> 00:50:20,305 - Merhaba bebeğim. 883 00:50:20,305 --> 00:50:21,554 - Naber? 884 00:50:21,554 --> 00:50:22,500 - Gelebildiğinize çok sevindim. 885 00:50:22,500 --> 00:50:24,254 Benim için çok şey ifade ediyor 886 00:50:24,254 --> 00:50:25,087 benim için burada olmanız için. 887 00:50:26,010 --> 00:50:27,930 - Aslında başka seçeneğimiz yoktu. 888 00:50:27,930 --> 00:50:29,283 Biri bizi gelmeye zorladı. 889 00:50:30,874 --> 00:50:33,270 - En iyi davranışın yüzünden çeneni kapat. 890 00:50:33,270 --> 00:50:35,003 Tanrı aşkına o senin kız arkadaşın. 891 00:50:36,727 --> 00:50:39,872 [nesneler takırdıyor] 892 00:50:39,872 --> 00:50:42,455 [hafif müzik] 893 00:50:48,984 --> 00:50:52,982 - Bu kıza sahipsin. gidip onu öldüreceksin. 894 00:50:52,982 --> 00:50:55,293 - Teşekkürler Brie, elimden geleni yapacağım. 895 00:50:56,550 --> 00:50:59,553 Unutma, oradayken, 896 00:51:00,600 --> 00:51:01,650 her şey silinsin, 897 00:51:02,550 --> 00:51:05,670 her şey annenle, 898 00:51:05,670 --> 00:51:10,023 Timothy, müziğine odaklan, akışına bırak. 899 00:51:12,900 --> 00:51:15,543 - Hannah, oraya çıkmaya hazır mısın? 900 00:51:17,430 --> 00:51:18,263 - Evet. 901 00:51:20,240 --> 00:51:21,073 - Gidip koltuğumu alacağım. 902 00:51:24,120 --> 00:51:27,531 - Tamam gideceğim Seni kalabalığa tanıtacağım. 903 00:51:27,531 --> 00:51:28,364 - Tamam aşkım. 904 00:51:29,801 --> 00:51:32,801 [insanlar sohbet ediyor] 905 00:51:34,848 --> 00:51:37,431 [hafif müzik] 906 00:51:52,020 --> 00:51:55,125 - Merhaba, herhangi bir yeriniz var mı? Bir el ilanı asabilir miyim? 907 00:51:55,125 --> 00:51:57,870 [kalabalık tezahürat yapıyor] 908 00:51:57,870 --> 00:52:00,527 - İyi vakit geçiriyorsunuz. bu gece saat kaçta? 909 00:52:00,527 --> 00:52:02,512 [seyirci tezahürat yapıyor] 910 00:52:02,512 --> 00:52:03,345 Bayanlar ve baylar, 911 00:52:03,345 --> 00:52:05,760 tanıtmak isterim yerel sakinlerimizden birine, 912 00:52:05,760 --> 00:52:08,730 yapan biri küçük kasabamızda büyük dalgalar. 913 00:52:08,730 --> 00:52:11,883 Ellerinizi birleştirin Bayan Hannah Richards için. 914 00:52:12,815 --> 00:52:13,865 [seyirci tezahürat yapıyor] 915 00:52:13,865 --> 00:52:16,865 [seyirci alkışlıyor] 916 00:52:23,880 --> 00:52:28,140 - Teşekkür ederim, öyle olacağım orijinal bir şarkı söylemek 917 00:52:28,140 --> 00:52:30,660 çalıştığımı uzun süredir devam ediyor. 918 00:52:30,660 --> 00:52:32,283 Bu yüzden umarım beğenirsiniz. 919 00:52:52,196 --> 00:52:54,779 [hafif müzik] 920 00:52:56,840 --> 00:53:00,435 ♪ Her zaman yanımda olan biri var ♪ 921 00:53:00,435 --> 00:53:03,267 - Yeni bir oda arkadaşı arıyorum. 922 00:53:10,870 --> 00:53:13,111 ♪ Sen ve ben ♪ 923 00:53:13,111 --> 00:53:17,108 ♪ Japonya'ya, Tokyo'ya seyahat edebilirim ♪ 924 00:53:17,108 --> 00:53:18,914 ♪ Ama ışıklar o kadar parlak parlamayacak ♪ 925 00:53:18,914 --> 00:53:21,015 ♪ Tanıdığım kişi olarak ♪ 926 00:53:21,015 --> 00:53:24,947 ♪ Her zaman bana haber verirsin yalnız olmadığımı ♪ 927 00:53:24,947 --> 00:53:29,845 ♪ Nereye gittin ♪ 928 00:53:29,845 --> 00:53:34,845 ♪ Seni aya kadar seviyorum ve geri döndüm, bunu biliyorsun ♪ 929 00:53:37,763 --> 00:53:42,679 ♪ Seni güneş ışığı gibi seviyorum ♪ 930 00:53:42,679 --> 00:53:47,023 ♪ Etrafımda ♪ 931 00:53:47,023 --> 00:53:51,978 ♪ Sen her birdin gece yarısı gökyüzündeki yıldız ♪ 932 00:53:51,978 --> 00:53:54,645 [telefon sesi] 933 00:53:55,543 --> 00:53:56,376 - Ne? 934 00:53:57,435 --> 00:53:59,250 - Kalkmayacak mısın? ve kız arkadaşını destekliyor musun? 935 00:53:59,250 --> 00:54:00,350 - Onu destekliyorum. 936 00:54:02,715 --> 00:54:03,743 - Nasıl, telefonundayken. 937 00:54:04,683 --> 00:54:06,536 - Hayır buradayım değil mi? 938 00:54:06,536 --> 00:54:07,722 - Sende ne bulduğunu bilmiyorum 939 00:54:07,722 --> 00:54:09,683 çünkü kesinlikle hiçbir şey görmüyorum. 940 00:54:11,190 --> 00:54:12,023 - Brianna. 941 00:54:13,489 --> 00:54:14,543 Neden bu kadar kaltak olmak zorundasın? 942 00:54:15,465 --> 00:54:16,298 Mesela seni kim incitti? 943 00:54:18,840 --> 00:54:20,550 - Bana ne derdin? 944 00:54:20,550 --> 00:54:21,383 - Beni duydun. 945 00:54:24,180 --> 00:54:25,940 - zamanı değil 946 00:54:25,940 --> 00:54:26,773 veya bunu yapacak yer, 947 00:54:26,773 --> 00:54:29,657 ama bir daha bana orospu deme, 948 00:54:29,657 --> 00:54:31,560 çünkü ben diğer kızlar gibi değilim 949 00:54:31,560 --> 00:54:34,100 Timothy bir şey yapmaktan korkanlar. 950 00:54:34,100 --> 00:54:34,933 O yüzden kendine dikkat et. 951 00:54:35,974 --> 00:54:38,546 - Evet, gerçekten korkuyorum. 952 00:54:38,546 --> 00:54:41,356 [hafif müzik] 953 00:54:41,356 --> 00:54:44,189 [insanlar tezahürat yapıyor] 954 00:54:46,991 --> 00:54:47,824 - Tamam, tamam. 955 00:54:47,824 --> 00:54:49,344 bayanlar ve baylar, Bayan Hannah Richards, 956 00:54:49,344 --> 00:54:51,147 ellerinizi birleştirin. 957 00:54:51,147 --> 00:54:54,147 [seyirci alkışlıyor] 958 00:54:58,602 --> 00:55:03,602 Burada kalın, daha çok müziğimiz var yolda, hiçbir yere gitme. 959 00:55:04,073 --> 00:55:05,940 - Hannah ne kadar zamandır bu? kız buraya mı geliyor? 960 00:55:05,940 --> 00:55:07,790 - Bilmiyorum, birkaç aydır. 961 00:55:09,404 --> 00:55:11,433 İki kere gelirdi veya ayda üç kez, 962 00:55:11,433 --> 00:55:12,638 ama babası öldüğünden beri, 963 00:55:12,638 --> 00:55:13,471 artık çok daha sık geliyor. 964 00:55:14,830 --> 00:55:17,703 - Babası vefat etti, yani trajik, babası kimdi? 965 00:55:18,814 --> 00:55:20,123 - Babası Jonathan Richards'tı. 966 00:55:21,128 --> 00:55:22,350 - Dedektif Jonathan Richards. 967 00:55:22,350 --> 00:55:23,993 - Evet, bu o. 968 00:55:23,993 --> 00:55:26,640 - Bu çok trajik. 969 00:55:26,640 --> 00:55:29,820 Ölümü tüm manşetlere yansıdı. 970 00:55:29,820 --> 00:55:31,293 - Evet, üzücü. 971 00:55:32,309 --> 00:55:34,470 Ama artık her gün buraya geliyor 972 00:55:34,470 --> 00:55:37,417 çünkü biliyorsun, o istiyor Müzikte bir atılım yapın. 973 00:55:37,417 --> 00:55:39,030 Babası müzisyendi 974 00:55:39,030 --> 00:55:40,780 kolluk kuvvetlerine girmeden önce. 975 00:55:41,760 --> 00:55:42,900 Bana öyle geliyor ki o da biraz ısırıldı 976 00:55:42,900 --> 00:55:45,570 yaratıcı hata tarafından ve farklı bir yol izledi. 977 00:55:45,570 --> 00:55:48,370 - Öyle diyebilirim, kulağa harika geliyor. 978 00:55:49,248 --> 00:55:50,970 Bir meleğin sesine sahip. 979 00:55:50,970 --> 00:55:53,270 - Evet, hepsi bu buradaki insanlar söylüyor. 980 00:55:54,361 --> 00:55:56,700 [gergin müzik] 981 00:55:56,700 --> 00:56:00,510 [insanlar sohbet ediyor] 982 00:56:00,510 --> 00:56:01,650 - Çok iyi iş çıkardın. 983 00:56:01,650 --> 00:56:03,450 Seninle çok gurur duyuyorum. 984 00:56:03,450 --> 00:56:04,860 - Gerçekten iyi mi yaptığımı düşünüyorsunuz? 985 00:56:04,860 --> 00:56:06,840 - Evet, seyirci seni sevdi. 986 00:56:06,840 --> 00:56:10,470 Ve insanlara bakıyordum plak şirketi masasında 987 00:56:10,470 --> 00:56:13,050 ve kesinlikle öyleydiler gülümsüyor ve konuşuyor. 988 00:56:13,050 --> 00:56:15,717 - Gerçekten emin misin? 989 00:56:15,717 --> 00:56:16,800 - Evet. 990 00:56:16,800 --> 00:56:18,090 Bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. 991 00:56:18,090 --> 00:56:19,920 Bu konuda sana saçmalamayacağım. 992 00:56:19,920 --> 00:56:20,753 - Evet biliyorum. 993 00:56:22,328 --> 00:56:23,670 Gerçekten benimle iletişime geçmelerini umuyorum. 994 00:56:23,670 --> 00:56:27,840 - Deli olurlar değil, değil mi Timothy? 995 00:56:27,840 --> 00:56:30,510 - Evet bebeğim, seni kahrolası öldürdüm, iyi iş. 996 00:56:30,510 --> 00:56:31,343 - Teşekkür ederim. 997 00:56:32,309 --> 00:56:33,979 - Yani evet, şüphem yok 998 00:56:33,979 --> 00:56:36,087 plak şirketlerinin Kesinlikle seninle sözleşme imzalamak istiyorum. 999 00:56:37,060 --> 00:56:38,349 - Siz çok iyisiniz. 1000 00:56:38,349 --> 00:56:39,182 - Hayır, ciddiyim. 1001 00:56:39,182 --> 00:56:40,830 Bunu sadece biz söylemiyoruz çünkü biz senin arkadaşınız. 1002 00:56:40,830 --> 00:56:42,230 Size gerçeği söylüyoruz. 1003 00:56:43,925 --> 00:56:45,270 - Kendini bu kadar az düşünmeyi bırak, 1004 00:56:45,270 --> 00:56:47,190 sen düşündüğünden daha büyüksün. 1005 00:56:47,190 --> 00:56:51,630 - Evet biliyorum ama bazen çok zor oluyor. 1006 00:56:51,630 --> 00:56:54,060 Bilirsin, her şey gibi annemin bana söylediği şeyler 1007 00:56:54,060 --> 00:56:56,220 kolay değil biliyorsun. 1008 00:56:56,220 --> 00:56:59,100 - Anladım ama sen sana ulaşmasına izin veremem. 1009 00:56:59,100 --> 00:57:01,689 Söylemesinin bundan daha kolay olduğunu biliyorum bitti, ama gerçekten yapamazsın. 1010 00:57:01,689 --> 00:57:06,689 Evet biliyorum zaten burada bitireyim 1011 00:57:06,840 --> 00:57:09,030 ve sonra seninle buluşacağım beyler arabaya geri dönün 1012 00:57:09,030 --> 00:57:11,592 ve belki gidebiliriz pizza falan al. 1013 00:57:11,592 --> 00:57:12,442 - Evet, gidelim. 1014 00:57:14,983 --> 00:57:16,610 - Gerçekten öldürdün bebeğim, iyi iş çıkardın. 1015 00:57:16,610 --> 00:57:18,187 seninle gurur duyuyorum tamam mı? 1016 00:57:18,187 --> 00:57:20,854 [ayak sesleri] 1017 00:57:24,559 --> 00:57:26,830 [nesne takırdıyor] 1018 00:57:26,830 --> 00:57:28,980 - Bu gece oradaki muhteşem performans Han, 1019 00:57:28,980 --> 00:57:31,149 Gerçekten tüm bu kalabalığı hayrete düşürdün, 1020 00:57:31,149 --> 00:57:33,862 özellikle o adamlar plak şirketinden. 1021 00:57:33,862 --> 00:57:35,463 Ne oldu? 1022 00:57:36,660 --> 00:57:38,850 Birkaç kartvizit aldım. 1023 00:57:38,850 --> 00:57:42,333 Araman gerektiğini söylediler ve bir oturum ayarlayın. 1024 00:57:42,333 --> 00:57:45,723 Hannah, gerçekten seni düşünüyorum işi büyütme şansı yakaladım. 1025 00:57:49,028 --> 00:57:50,520 - Yani sanırım bir şansım olabilir. 1026 00:57:50,520 --> 00:57:53,485 ama hakkında hiçbir fikrim yok onu büyütmek falan. 1027 00:57:53,485 --> 00:57:54,690 - Hannah, ben 15 yıldır burada çalışıyorum 1028 00:57:54,690 --> 00:57:57,590 ve sana söyleyeyim, hiç kimse senin gibi bir sahneyi aydınlatıyor. 1029 00:57:58,440 --> 00:58:01,473 Özel birini gördüğümü söylediğimde bana güven. 1030 00:58:03,960 --> 00:58:04,793 - Teşekkür ederim. 1031 00:58:06,240 --> 00:58:08,310 - Unutma, ara onları en kısa zamanda, 1032 00:58:08,310 --> 00:58:09,925 beklemeye devam etmek istemezsin. 1033 00:58:09,925 --> 00:58:10,775 - Evet, kesinlikle. 1034 00:58:17,910 --> 00:58:22,560 - Hey, yapmam gereken şey diyelim ki, bazı boruların var. 1035 00:58:22,560 --> 00:58:23,943 Harika görünüyordun. 1036 00:58:24,780 --> 00:58:25,613 - Gerçekten mi? 1037 00:58:27,080 --> 00:58:28,418 Sanmıyorum ama teşekkür ederim. 1038 00:58:28,418 --> 00:58:29,251 - Benimle dalga mı geçiyorsun? 1039 00:58:29,251 --> 00:58:30,600 T Swift'den daha iyi ses çıkardın. 1040 00:58:30,600 --> 00:58:34,067 özellikle de bu caz ile sesinle yaptığın şey. 1041 00:58:34,067 --> 00:58:35,124 [kişi gülüyor] 1042 00:58:35,124 --> 00:58:35,957 - Dışarı çık, o kadar da iyi değilim. 1043 00:58:35,957 --> 00:58:37,010 Fazla nazik davranıyorsun. 1044 00:58:37,874 --> 00:58:39,775 - Ve sen sadece mütevazı davranıyorsun. 1045 00:58:39,775 --> 00:58:40,650 Bu arada ben Samantha. 1046 00:58:40,650 --> 00:58:41,483 - Ben Hannah. 1047 00:58:44,580 --> 00:58:46,470 - Hey, bunun tuhaf olabileceğini biliyorum. 1048 00:58:46,470 --> 00:58:47,490 ama sen olmazdın 1049 00:58:47,490 --> 00:58:50,077 Bir oda arkadaşı arıyorsun, değil mi? 1050 00:58:50,077 --> 00:58:52,173 - Gerçeği söylemek gerekirse öyleyim. 1051 00:58:53,058 --> 00:58:55,740 Ben sadece annem taşınmam için beni kovalıyor 1052 00:58:55,740 --> 00:58:58,320 ve kardeşlerimle yaşamaya dayanamıyorum. 1053 00:58:58,320 --> 00:59:00,630 - Bana bundan bahset, ben de dört kardeş büyüyor 1054 00:59:00,630 --> 00:59:02,880 ve çok heyecanlandım onlardan uzaklaşmak için, 1055 00:59:02,880 --> 00:59:06,450 özellikle yaşadıktan sonra 21 yıldır onlarla birlikte. 1056 00:59:06,450 --> 00:59:08,553 - Vay, dört kardeş. 1057 00:59:09,578 --> 00:59:11,811 Üç tane var ve bunu bile kaldıramıyorum. 1058 00:59:11,811 --> 00:59:12,863 Dört kişiyle yaşamayı hayal bile edemiyorum. 1059 00:59:13,893 --> 00:59:15,463 - Bana bundan bahsedin çocuklar. 1060 00:59:15,463 --> 00:59:17,895 onlara dayanamazsın ama onlar olmadan yaşayamazsın. 1061 00:59:17,895 --> 00:59:19,183 Haklı mıyım? 1062 00:59:19,183 --> 00:59:20,610 - Evet, oldukça fazla. 1063 00:59:20,610 --> 00:59:25,350 - Yani benim evim şurada 1755 Batı Hoover Caddesi. 1064 00:59:25,350 --> 00:59:29,040 Sevimli, modern bir ikili ana yatak odalı ev. 1065 00:59:29,040 --> 00:59:30,870 Bunlardan biri benim. 1066 00:59:30,870 --> 00:59:34,533 Diğeri umarım muhtemelen senin olabilir. 1067 00:59:36,112 --> 00:59:37,770 - Vay, Batı Hoover, 1068 00:59:37,770 --> 00:59:39,783 burası şehrin gerçekten güzel bir kısmı. 1069 00:59:40,650 --> 00:59:41,760 - Biliyorum. 1070 00:59:41,760 --> 00:59:43,890 Ben bir yazarım, çocuk kitapları yazıyorum 1071 00:59:43,890 --> 00:59:47,373 ve para biriktirmeyi başardım kendimi tedavi etmek için yeterli para. 1072 00:59:51,030 --> 00:59:53,520 - Yapabileceğimi sanmıyorum yine de kirayı ödeyebilmek için. 1073 00:59:53,520 --> 00:59:54,420 - Ah, endişelenme. 1074 00:59:54,420 --> 00:59:56,463 Yapabildiğin her şeyle çalışacağım. 1075 00:59:57,990 --> 00:59:59,130 - Gerçekten mi? 1076 00:59:59,130 --> 00:59:59,963 - Evet. 1077 01:00:01,299 --> 01:00:03,799 [gergin müzik] 1078 01:00:05,250 --> 01:00:10,250 Peki sana benimkini vermeme ne dersin? numara ve bunun hakkında konuşabilir miyiz? 1079 01:00:11,430 --> 01:00:13,443 - Evet, elbette burada. 1080 01:00:17,880 --> 01:00:20,793 - Tamam, mükemmel, seninle yakında konuşacağım. 1081 01:00:21,699 --> 01:00:22,532 - Evet, kesinlikle. 1082 01:00:23,483 --> 01:00:25,983 [gergin müzik] 1083 01:00:38,489 --> 01:00:41,239 [nesneye vurma] 1084 01:00:44,162 --> 01:00:46,829 [önyükleme sesi] 1085 01:00:48,404 --> 01:00:49,461 [kapı vuruşu] 1086 01:00:49,461 --> 01:00:50,511 - Lanet olsun, neden bu kadar uzun sürdü? 1087 01:00:50,511 --> 01:00:51,571 -Tim. 1088 01:00:51,571 --> 01:00:52,610 - Ne? 1089 01:00:52,610 --> 01:00:53,860 Sadece söylüyorum, biz bir süredir buradayım. 1090 01:00:53,860 --> 01:00:54,693 Sanki yapmam gereken şeyler varmış gibi. 1091 01:00:54,693 --> 01:00:55,860 - Ne gibi? 1092 01:00:55,860 --> 01:00:58,740 Destekliyor olmalısın senin kızın kutluyor. 1093 01:00:58,740 --> 01:01:01,593 - Evet yaptım, tamam, şimdi Olmam gereken yerler var. 1094 01:01:03,048 --> 01:01:06,060 - Kusura bakma, sadece Samantha adında bir kız 1095 01:01:06,060 --> 01:01:07,860 Bir oda arkadaşına ihtiyacım olup olmadığını soruyordum. 1096 01:01:07,860 --> 01:01:08,693 - Ne? 1097 01:01:09,600 --> 01:01:10,620 - Evet, West Hoover'da yaşıyor. 1098 01:01:10,620 --> 01:01:12,000 - Lanet olsun Batı Hoover. 1099 01:01:12,000 --> 01:01:13,350 - Evet, doğru. 1100 01:01:13,350 --> 01:01:15,480 - Evet, bunu asla karşılayamazsın. 1101 01:01:15,480 --> 01:01:17,010 - Peki dedi ki 1102 01:01:17,010 --> 01:01:20,278 görünüşe göre işe yarayacak gücüm yettiğince. 1103 01:01:20,278 --> 01:01:21,111 - Gerçekten mi? 1104 01:01:22,320 --> 01:01:24,030 Bunun biraz tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? 1105 01:01:24,030 --> 01:01:26,862 - Hayır, bunun tuhaf olduğunu düşünmüyorum. 1106 01:01:26,862 --> 01:01:29,850 Demek istediğim, insanlar bazen bunu yapar. 1107 01:01:29,850 --> 01:01:32,190 Belki zengin beyaz bir kızdır 1108 01:01:32,190 --> 01:01:33,870 ihtiyacı olan birine yardım etmeye çalışmak. 1109 01:01:33,870 --> 01:01:34,863 - Muhtaç değilim. 1110 01:01:35,880 --> 01:01:37,606 - Yaşayacak bir yere ihtiyacın var. 1111 01:01:37,606 --> 01:01:39,294 Seni biraz muhtaç kılıyor. 1112 01:01:39,294 --> 01:01:40,350 - Yani sanırım. 1113 01:01:40,350 --> 01:01:41,400 - Hala tuhaf olduğunu düşünüyorum. 1114 01:01:41,400 --> 01:01:44,836 ama kılık değiştirmiş bir lütuf da olabilir. 1115 01:01:44,836 --> 01:01:47,419 [iyimser müzik] 1116 01:01:50,675 --> 01:01:54,175 [araç motoru sesi] 1117 01:01:55,275 --> 01:01:58,025 [kuşlar cıvıldıyor] 1118 01:02:04,074 --> 01:02:06,330 [kapı vuruşu] 1119 01:02:06,330 --> 01:02:08,043 - Vay, harika. 1120 01:02:09,355 --> 01:02:11,523 Umarım bunu karşılayabilirim. 1121 01:02:13,755 --> 01:02:16,255 [araba bip sesi] 1122 01:02:18,675 --> 01:02:19,842 - Buradasın. 1123 01:02:21,082 --> 01:02:23,883 Seni gördüğüme çok sevindim. 1124 01:02:25,517 --> 01:02:26,651 - Evet, sen de. 1125 01:02:26,651 --> 01:02:27,484 - Hadi, sana etrafı göstereyim. 1126 01:02:28,530 --> 01:02:31,113 [iyimser müzik] 1127 01:02:34,332 --> 01:02:37,950 Peki ne kadar zamandır oradasın Java lavına mı gideceksin? 1128 01:02:37,950 --> 01:02:40,740 - Birkaç yıl oldu uzun bir süre etrafta. 1129 01:02:40,740 --> 01:02:42,480 Çocukluğumdan beri. 1130 01:02:42,480 --> 01:02:43,380 - Ah, bu harika. 1131 01:02:44,444 --> 01:02:46,170 Babanla mı giderdin? 1132 01:02:46,170 --> 01:02:47,814 - Evet. 1133 01:02:47,814 --> 01:02:52,020 - Burası oturma odası. 1134 01:02:52,020 --> 01:02:55,200 buraya gelmeyi seviyorum ve sakinleşin veya kitap okuyun 1135 01:02:55,200 --> 01:02:56,670 ya da belki televizyon izlerim. 1136 01:02:56,670 --> 01:03:00,420 Ama pek başarılı değilim Televizyon, ben daha çok okuyucuyum. 1137 01:03:00,420 --> 01:03:02,640 - Evet, ben de. - Gerçekten mi? 1138 01:03:02,640 --> 01:03:03,900 - Evet. 1139 01:03:03,900 --> 01:03:04,733 - Tamam aşkım. 1140 01:03:04,733 --> 01:03:06,600 Üç deyince, ikimiz de söyleyeceğiz 1141 01:03:06,600 --> 01:03:09,060 En sevdiğimiz kitap hangisi, hazır mı? 1142 01:03:09,060 --> 01:03:13,080 Bir, iki, üç. 1143 01:03:13,080 --> 01:03:14,070 -[İkisi de] 1984. 1144 01:03:14,070 --> 01:03:17,190 - Aman Tanrım, biz zaten o kadar çok ortak noktamız var ki. 1145 01:03:17,190 --> 01:03:19,140 Çok heyecanlıyım. 1146 01:03:19,140 --> 01:03:21,128 En sevdiğim kısım ne biliyor musun 1147 01:03:21,128 --> 01:03:22,830 George Orwell'in 1984'ü hakkında, 1148 01:03:22,830 --> 01:03:24,900 bu onun tüm karakterleri gibi 1149 01:03:24,900 --> 01:03:27,180 gerçekleşmeye başlıyor, biliyor musun? 1150 01:03:27,180 --> 01:03:31,653 - Evet, kesinlikle, yani Basit bir şey gördüm. 1151 01:03:32,700 --> 01:03:35,941 - Evet, bu son gibi dünyanın geliyor. 1152 01:03:35,941 --> 01:03:38,440 [kişi gülüyor] 1153 01:03:38,440 --> 01:03:39,563 Neyse, sana arka bahçeyi göstereyim. 1154 01:03:42,823 --> 01:03:44,194 [su akıyor] 1155 01:03:44,194 --> 01:03:46,770 [iyimser müzik] 1156 01:03:46,770 --> 01:03:51,240 Ve burası da arka bahçe havuz ve jakuzi bulunmaktadır. 1157 01:03:51,240 --> 01:03:54,416 - Vay, bu çok güzel. 1158 01:03:54,416 --> 01:03:55,986 - Evet. 1159 01:03:55,986 --> 01:03:57,593 Eğer varsa daha iyi paylaşacak biri. 1160 01:04:05,145 --> 01:04:06,990 Yani burası yemek odası 1161 01:04:06,990 --> 01:04:09,900 ve akşam yemeği yediğim mutfak 1162 01:04:09,900 --> 01:04:11,733 ve tüm yemek hazırlıklarımı yapıyorum. 1163 01:04:12,630 --> 01:04:14,040 - Sen de mi yemek hazırlıyorsun? 1164 01:04:14,040 --> 01:04:15,190 - Evet, öyle mi? 1165 01:04:15,190 --> 01:04:17,640 - Evet, ben ve babam kullandık bunu her zaman yapmak. 1166 01:04:18,536 --> 01:04:22,113 - Güzel, Dedektif Richards, değil mi? 1167 01:04:23,550 --> 01:04:25,944 - Evet, nasıl bildin? 1168 01:04:25,944 --> 01:04:27,420 [gergin müzik] 1169 01:04:27,420 --> 01:04:32,250 - En son barmen söyledi gece, o kadar trajik ki. 1170 01:04:32,250 --> 01:04:34,050 senin için gerçekten üzgünüm bunun üzerinden geçmek zorunda kaldım. 1171 01:04:34,050 --> 01:04:36,180 Gerçekten zor olmuş olmalı. 1172 01:04:36,180 --> 01:04:37,187 - Evet öyle. 1173 01:04:39,910 --> 01:04:42,063 - Eğer konuşacak birine ihtiyacın olursa 1174 01:04:42,063 --> 01:04:45,843 ya da buna benzer bir şey, ya da sadece dinleyecek biri var, ben buradayım. 1175 01:04:47,820 --> 01:04:48,653 - Teşekkürler. 1176 01:04:51,061 --> 01:04:55,007 - Neyse, göstereyim sen benim yeni bıçak setimsin. 1177 01:04:55,860 --> 01:04:59,490 Bu benim bebeğim. 1178 01:05:02,190 --> 01:05:05,700 - Vay canına, bu çok hoş. 1179 01:05:05,700 --> 01:05:07,410 - Evet öyle. 1180 01:05:07,410 --> 01:05:11,703 Her şeyi kesebilir tek bir hızlı kaydırmayla. 1181 01:05:12,849 --> 01:05:15,682 [kişi gülüyor] 1182 01:05:17,530 --> 01:05:20,388 [bıçak sesi] 1183 01:05:20,388 --> 01:05:22,163 Neyse, size üst katı göstereyim. 1184 01:05:24,752 --> 01:05:27,335 [iyimser müzik] 1185 01:05:29,700 --> 01:05:32,152 Ve burası benim odam. 1186 01:05:32,152 --> 01:05:36,146 - Gerçekten güzel bir odan var Samantha. 1187 01:05:36,146 --> 01:05:41,146 -[Sam] Teşekkürler. 1188 01:05:42,500 --> 01:05:45,963 - Oh, çok tatlı, adı ne? 1189 01:05:47,170 --> 01:05:48,837 - [Sam] Bu Bubble. 1190 01:05:51,920 --> 01:05:52,900 - Merhaba Bubble, merhaba Bubble. 1191 01:05:56,341 --> 01:05:57,270 Ah, kahretsin. 1192 01:05:57,270 --> 01:05:59,100 - Ah, çok üzgünüm. 1193 01:05:59,100 --> 01:06:00,870 sana söylemeliydim pek arkadaş canlısı değil 1194 01:06:00,870 --> 01:06:02,641 yabancılara doğru. 1195 01:06:02,641 --> 01:06:05,040 Sadece sana biraz ısınması gerekiyor. 1196 01:06:05,040 --> 01:06:07,156 - Hayır sorun değil, anlıyorum. 1197 01:06:07,156 --> 01:06:08,760 Muhtemelen sadece varsaymam gerekirdi 1198 01:06:08,760 --> 01:06:11,115 en başından itibaren arkadaş canlısı olduğunu söyledi. 1199 01:06:11,115 --> 01:06:14,115 Muhtemelen sormalıydım öncelikle sen bunun için çok üzgünüm. 1200 01:06:15,960 --> 01:06:18,150 - Peki odanı görmeye gitmeye ne dersin? 1201 01:06:18,150 --> 01:06:19,083 - Evet, elbette. 1202 01:06:23,100 --> 01:06:26,793 - Ve burası senin mütevazi meskenin. 1203 01:06:28,170 --> 01:06:33,170 - Vay, bu harika, Samantha. 1204 01:06:33,240 --> 01:06:34,073 - Mühim değil. 1205 01:06:35,040 --> 01:06:37,053 - Hayır, bu kesinlikle bir şey. 1206 01:06:39,390 --> 01:06:40,680 ama ciddi olarak düşünmüyorum 1207 01:06:40,680 --> 01:06:42,333 Bunu karşılayabileceğim. 1208 01:06:43,530 --> 01:06:44,523 Fazla bir şeyim yok. 1209 01:06:46,600 --> 01:06:49,311 - Yani, sen gerçekten iyi bir kıza benziyor 1210 01:06:49,311 --> 01:06:52,410 ve sen çok şey yaşadın. 1211 01:06:52,410 --> 01:06:54,150 Peki neden bunu yapmıyoruz? 1212 01:06:54,150 --> 01:06:57,990 Neden burada bedava kiralamıyorsun? 1213 01:06:57,990 --> 01:07:01,140 ve sonra bir kez aldığında mali durumunuz düzenli 1214 01:07:01,140 --> 01:07:04,560 ve tekrar ayaklarının üzerinde duruyorsun, o zaman kira konusunu konuşabiliriz. 1215 01:07:04,560 --> 01:07:06,603 Ama o zamana kadar endişelenmeyin. 1216 01:07:08,125 --> 01:07:11,283 - Gerçekten, neden? 1217 01:07:12,270 --> 01:07:13,103 - Bilmiyorum. 1218 01:07:13,103 --> 01:07:17,250 Ben her zaman istediğim her şeyi elde ettim 1219 01:07:17,250 --> 01:07:20,220 ve birisi her zaman bu konuda bana yardımcı oldu. 1220 01:07:20,220 --> 01:07:23,407 Yani şunu yapmak istiyorum başkası için de aynısı. 1221 01:07:23,407 --> 01:07:25,680 - Emin misin? 1222 01:07:25,680 --> 01:07:27,930 - Evet, kesinlikle. 1223 01:07:27,930 --> 01:07:30,801 Ayrıca gerçekten bir arkadaşa ihtiyacım olabilir. 1224 01:07:30,801 --> 01:07:33,513 - Evet, tamam. 1225 01:07:34,470 --> 01:07:38,400 Gerçekten taşınmayı çok isterim ne kadar sürede taşınabilirim? 1226 01:07:38,400 --> 01:07:40,740 - Ne zaman hazırsan, ve eğer sevmiyorsan 1227 01:07:40,740 --> 01:07:43,380 herhangi bir mobilya varsa bana haber ver 1228 01:07:43,380 --> 01:07:45,319 ve birisinin gelip onu almasını sağlayacağım. 1229 01:07:45,319 --> 01:07:46,260 - Hayır, hayır, her şey yolunda. 1230 01:07:46,260 --> 01:07:50,100 kendime bile sahip değilim mobilya, yani bu mükemmel. 1231 01:07:50,100 --> 01:07:52,473 - Tatlım, kendini evindeymiş gibi hisset. 1232 01:07:57,390 --> 01:07:59,940 - Hey, bunu sen mi yazdın Samantha? 1233 01:07:59,940 --> 01:08:01,261 - Evet. 1234 01:08:01,261 --> 01:08:03,937 Bu benim gururum ve sevincim, en iyi arkadaşım. 1235 01:08:03,937 --> 01:08:08,910 - Ah, çok tatlı, gerçekten hoşuma gitti. 1236 01:08:08,910 --> 01:08:11,790 - Teşekkürler, buna çok şey kattım. 1237 01:08:11,790 --> 01:08:15,090 İnsanlar sadece senin olduğunu varsayıyor sadece bir fikir bul 1238 01:08:15,090 --> 01:08:19,320 ve kağıda dök, ama var bundan çok daha fazlası. 1239 01:08:19,320 --> 01:08:21,270 - Evet, kesinlikle anlıyorum. 1240 01:08:21,270 --> 01:08:23,340 Tıpkı müzik yazarken olduğu gibi. 1241 01:08:23,340 --> 01:08:26,179 - Bakın, aynı kişilerden ikisi. 1242 01:08:26,179 --> 01:08:30,723 - Evet, peki seni neye bulaştırdı? ilk etapta yazıyor musun? 1243 01:08:36,512 --> 01:08:39,345 [nesne gıcırdıyor] 1244 01:08:42,347 --> 01:08:43,180 - Merhaba Jill. 1245 01:08:43,180 --> 01:08:44,013 - Hey. 1246 01:08:46,292 --> 01:08:48,033 - Kız kardeşimi rahat bırak. 1247 01:08:49,110 --> 01:08:52,140 - Ya da ne yapacak, ne yapacak? 1248 01:08:52,140 --> 01:08:53,798 - Bu. 1249 01:08:53,798 --> 01:08:56,715 [kişi çığlık atıyor] 1250 01:09:01,200 --> 01:09:02,803 - Özür dilerim. 1251 01:09:02,803 --> 01:09:07,803 Sanırım yazmaya başladım kendi tecrübelerimden dolayı. 1252 01:09:08,220 --> 01:09:12,210 sadece göstermek istedim insanların seçim yapma konusunda 1253 01:09:12,210 --> 01:09:13,803 Bilirsin, iyi şeyler yapmak. 1254 01:09:15,146 --> 01:09:16,387 [gergin müzik] 1255 01:09:16,387 --> 01:09:17,283 - Anladım. 1256 01:09:18,520 --> 01:09:22,050 - Evet, öyle anlıyorum birinin hayatımda olmasına alışkınım 1257 01:09:22,050 --> 01:09:26,610 ve sonra onlar sadece kayboluyorum ve çok üzülüyorum 1258 01:09:26,610 --> 01:09:29,159 ve hayal kırıklığına uğradım 1259 01:09:29,159 --> 01:09:32,580 ve yapmam gerektiğini biliyorum bunun üstesinden gelmeyi öğren. 1260 01:09:32,580 --> 01:09:35,490 İşte yazmanın bana yardımcı olduğu şey de bu. 1261 01:09:35,490 --> 01:09:38,523 Ve deneyimlerle. 1262 01:09:40,980 --> 01:09:43,473 - Evet, bunu görebiliyorum. 1263 01:09:47,310 --> 01:09:52,140 - Peki neden yapmıyorsun? kendini evinde mi hisset? 1264 01:09:52,140 --> 01:09:54,363 Yapmam gereken birkaç telefon görüşmesi var. 1265 01:09:59,880 --> 01:10:02,330 - Ne telefon görüşmeleri yaptı O günü yapmak zorunda mısın? 1266 01:10:03,240 --> 01:10:04,473 - Gerçekten önemli mi? 1267 01:10:05,485 --> 01:10:06,335 Neyse ne. 1268 01:10:08,224 --> 01:10:10,590 - Önemlidir Bayan White. olan her şey 1269 01:10:10,590 --> 01:10:13,593 ilk andan itibaren Artık önemli olan Hannah ile tanıştım. 1270 01:10:15,420 --> 01:10:18,146 Her telefon görüşmesi, yaptığın her şey 1271 01:10:18,146 --> 01:10:21,030 artık bu davada her şey birbirine bağlı. 1272 01:10:21,030 --> 01:10:22,953 O yüzden lütfen anlatın. 1273 01:10:23,940 --> 01:10:26,613 Hangi telefon görüşmelerini yapmak zorunda kaldınız? 1274 01:10:28,089 --> 01:10:30,616 [kişi iç çekiyor] 1275 01:10:30,616 --> 01:10:33,510 - Yayıncımı aramak zorunda kaldım Satışları kontrol etmek için, 1276 01:10:33,510 --> 01:10:35,733 işte, hepsi bu mu? 1277 01:10:37,320 --> 01:10:39,633 - Pek değil, var hala gidilecek çok şey var. 1278 01:10:42,119 --> 01:10:44,310 [kapı sesi] 1279 01:10:44,310 --> 01:10:45,870 - Nereye gittin? 1280 01:10:45,870 --> 01:10:48,483 Beni yalnız bıraktın bu demek oluyor ki, kötü bayan. 1281 01:10:50,130 --> 01:10:53,107 - İfadeleri yeni bitirdim Bayan Richards'la birlikte hanımefendi. 1282 01:10:53,107 --> 01:10:54,152 - Teşekkür ederim. 1283 01:10:54,152 --> 01:10:55,206 - Hannah'nın annesi burada. 1284 01:10:55,206 --> 01:10:56,303 - Devam edeceğiz. 1285 01:10:56,303 --> 01:10:58,650 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, Hannah'nın annesi burada. 1286 01:10:58,650 --> 01:11:00,690 - Bu seni gerçekten ilgilendirmiyor. 1287 01:11:00,690 --> 01:11:03,693 hadi bitirelim işini Devam edebilmemiz için açıklamalar. 1288 01:11:03,693 --> 01:11:07,860 gerçekten yorulmaya başladım bu, hepimiz eve gitmek istiyoruz. 1289 01:11:07,860 --> 01:11:09,110 - Beni eve götürmek ister misin? 1290 01:11:09,986 --> 01:11:11,280 - Bu olmayacak. 1291 01:11:11,280 --> 01:11:14,733 Bak, bu asla olmayacak olur, öyleyse devam edelim. 1292 01:11:16,050 --> 01:11:17,910 - Bayan White, olaylar neler? 1293 01:11:17,910 --> 01:11:19,510 Bu Brianna'nın öldürülmesine mi yol açtı? 1294 01:11:20,640 --> 01:11:22,293 -Brianna Whitman. 1295 01:11:23,547 --> 01:11:27,900 Kendisinin çok sert olduğunu düşünüyordu. ama onu kesinlikle şaşırttım. 1296 01:11:27,900 --> 01:11:30,450 Demek istediğim, gördünüz mü? yüzündeki bakış? 1297 01:11:30,450 --> 01:11:32,073 Şaşırdın, değil mi? 1298 01:11:33,330 --> 01:11:35,435 - Sen hasta bir kaltaksın. 1299 01:11:35,435 --> 01:11:38,250 - Dedektif Reyes, Bayan White. şimdi bize söyleyeceksin 1300 01:11:38,250 --> 01:11:40,850 olaylar nelerdir Brianna'nın öldürülmesine mi yol açtı? 1301 01:11:44,759 --> 01:11:47,311 [hafif müzik] 1302 01:11:47,311 --> 01:11:50,292 ♪ Seni aya kadar seviyorum ♪ 1303 01:11:50,292 --> 01:11:52,959 ♪ Bunu biliyorsun ♪ 1304 01:11:54,483 --> 01:11:57,150 [el vuruyor] 1305 01:11:59,101 --> 01:12:00,430 - Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 1306 01:12:00,430 --> 01:12:04,247 Sadece sesin çok güzel geliyor. 1307 01:12:04,247 --> 01:12:05,790 Çok fazla yeteneğin var. 1308 01:12:05,790 --> 01:12:09,780 - Teşekkür ederim ama görünüşe göre Yeterince yetenekli değilim 1309 01:12:09,780 --> 01:12:12,900 çünkü birkaçı plak şirketi yöneticileri 1310 01:12:12,900 --> 01:12:15,360 programıma gelen beni asla geri aramadı. 1311 01:12:15,360 --> 01:12:16,920 - Yapmadılar mı? 1312 01:12:16,920 --> 01:12:17,753 - Hayır. 1313 01:12:19,293 --> 01:12:22,170 - Öyle olmalılar Seni geri aramamak çılgınlık. 1314 01:12:22,170 --> 01:12:23,970 Demek ki kaçırıyorlar 1315 01:12:23,970 --> 01:12:26,850 yeteneğinle büyük bir fırsatla karşı karşıyasın. 1316 01:12:26,850 --> 01:12:28,596 - Görünüşe göre hayır 1317 01:12:28,596 --> 01:12:30,570 çünkü zaman ayırmadılar 1318 01:12:30,570 --> 01:12:32,570 bana ulaşmak için günlerini doldurdular, bu yüzden. 1319 01:12:34,120 --> 01:12:37,008 - Yani, başını dik tut. 1320 01:12:37,008 --> 01:12:40,050 Eminim meşgul olmuşlardır. 1321 01:12:40,050 --> 01:12:42,382 İlgilenmediklerinden değil. 1322 01:12:42,382 --> 01:12:45,540 Yayıncım bunu yapmıyor beni her zaman geri ara 1323 01:12:45,540 --> 01:12:48,000 her türlü şey hakkında. 1324 01:12:48,000 --> 01:12:50,040 Yani ilgilenmiyorlar değil. 1325 01:12:50,040 --> 01:12:52,233 Belki de meşgul olmuşlardır. 1326 01:12:53,190 --> 01:12:54,023 - Umarım. 1327 01:12:57,219 --> 01:12:59,802 [hafif müzik] 1328 01:13:10,020 --> 01:13:10,853 - İzin verirseniz? 1329 01:13:13,239 --> 01:13:15,033 - Elbette. 1330 01:13:15,960 --> 01:13:20,640 Sadece lütfen dikkatli ol çünkü o babamındı. 1331 01:13:20,640 --> 01:13:22,143 - Ona Bubbles gibi davranacağım. 1332 01:13:27,990 --> 01:13:29,453 - [Hannah] Daha önce oynadın mı? 1333 01:13:30,836 --> 01:13:32,910 - Hayır, hep istedim bir enstrüman öğrenmek. 1334 01:13:32,910 --> 01:13:35,520 Bilirsin, piyano gibi ya da belki akustik gitar. 1335 01:13:35,520 --> 01:13:40,520 Ama hiç zamanım olmadı ve bana öğretecek hiç kimse olmadı. 1336 01:13:42,990 --> 01:13:45,610 - Bildiğin gibi klavyem var 1337 01:13:47,040 --> 01:13:50,250 ve gitarım, yani eğer sana öğretebilmeyi isterdim. 1338 01:13:50,250 --> 01:13:51,875 - Gerçekten mi? 1339 01:13:51,875 --> 01:13:53,580 Zaman aşımına uğrayacaksın bana öğreteceğin günün. 1340 01:13:53,580 --> 01:13:55,770 - Evet ve biz arkadaşız, değil mi? 1341 01:13:55,770 --> 01:13:58,023 - Evet, umarım en iyi arkadaşlardır. 1342 01:13:59,310 --> 01:14:02,703 - Evet, belki bir gün. 1343 01:14:05,010 --> 01:14:06,728 Peki sana şimdi öğretmemi ister misin? 1344 01:14:06,728 --> 01:14:08,040 Çünkü sana öğretebilirim şimdi eğer biraz zamanın varsa. 1345 01:14:08,040 --> 01:14:09,753 - Evet, kesinlikle. 1346 01:14:15,990 --> 01:14:18,323 - Bununla başlayalım. 1347 01:14:19,547 --> 01:14:21,483 - Her şeyi birlikte yaptık. 1348 01:14:22,740 --> 01:14:25,528 Bana gitar çalmayı öğretti. 1349 01:14:25,528 --> 01:14:28,111 [hafif müzik] 1350 01:14:30,357 --> 01:14:32,883 Bana klavyeyi nasıl çalacağımı öğretti. 1351 01:14:39,010 --> 01:14:43,047 Birlikte film izledik neredeyse her gece. 1352 01:14:43,047 --> 01:14:45,797 [kuşlar cıvıldıyor] 1353 01:14:52,289 --> 01:14:53,789 Yürüyüşe çıktık. 1354 01:14:59,062 --> 01:15:00,562 Hayat hakkında konuştuk. 1355 01:15:06,710 --> 01:15:08,373 Birlikte yemek pişirdik. 1356 01:15:09,372 --> 01:15:12,122 [nesneye vurma] 1357 01:15:15,750 --> 01:15:20,750 Sonra işler biraz garipleşti. 1358 01:15:21,093 --> 01:15:22,663 [kişi gülüyor] 1359 01:15:22,663 --> 01:15:24,807 - [Konuşmacı] Nasıl yani? 1360 01:15:24,807 --> 01:15:27,167 - Bilmek istemez misin? 1361 01:15:27,167 --> 01:15:28,563 - Nasıl yani Bayan White? 1362 01:15:32,706 --> 01:15:34,890 - Evet, uzun zaman oldu. yakında takılmalıyız. 1363 01:15:34,890 --> 01:15:36,990 Belki yarın, evet 1364 01:15:36,990 --> 01:15:39,503 olursa mutlaka göreceğim bunun için biraz zaman ayırabilirsiniz. 1365 01:15:50,887 --> 01:15:51,720 Kahretsin. 1366 01:15:51,720 --> 01:15:53,970 - Özür dilerim, seni korkuttum mu? 1367 01:15:53,970 --> 01:15:55,470 Ben öyle demek istemedim. 1368 01:15:55,470 --> 01:15:56,910 sadece gelmek istedim ve isteyip istemediğine bak 1369 01:15:56,910 --> 01:15:59,520 benimle gelip gitmek yarın bir film izle. 1370 01:15:59,520 --> 01:16:00,780 - Yarın? 1371 01:16:00,780 --> 01:16:04,350 - Evet, yarın oradaydım. altı civarında düşünüyorum. 1372 01:16:04,350 --> 01:16:06,660 - Yarın yapamam. 1373 01:16:06,660 --> 01:16:07,493 - Neden? 1374 01:16:07,493 --> 01:16:10,260 - Çünkü zaten planlar yapmıştım. 1375 01:16:10,260 --> 01:16:11,160 - Kiminle? 1376 01:16:11,160 --> 01:16:13,110 - En iyi arkadaşım Brianna'yla. 1377 01:16:13,110 --> 01:16:14,103 - Brianna kim? 1378 01:16:15,750 --> 01:16:16,696 - O benim arkadaşım, bunu biliyorduk 1379 01:16:16,696 --> 01:16:19,357 sonsuza dek birbirimizden beri. 1380 01:16:19,357 --> 01:16:22,560 - Peki o senin en iyi arkadaşın mı? 1381 01:16:22,560 --> 01:16:23,393 - Evet. 1382 01:16:24,346 --> 01:16:26,783 - Bu komik çünkü ben senin en iyi arkadaşın olduğumu sanıyordum. 1383 01:16:28,380 --> 01:16:30,780 - Sen benim en iyi arkadaşımsın. 1384 01:16:30,780 --> 01:16:33,060 Sanki birden fazlasına sahip olabilirsin en iyi arkadaşım, biliyor musun? 1385 01:16:33,060 --> 01:16:36,000 - Evet ama öyle olduğumu sanıyordum bir numaralı en iyi arkadaşın. 1386 01:16:36,000 --> 01:16:38,940 Ve teknik olarak sahip olamazsın birden fazla en iyi arkadaş. 1387 01:16:38,940 --> 01:16:41,550 Yani burada neler olduğunu bilmiyorum. 1388 01:16:41,550 --> 01:16:43,590 - Hiçbir şey olmuyor Sam. 1389 01:16:43,590 --> 01:16:46,711 sadece kendimi görmedim Bir süre sonra arkadaşım Brianna. 1390 01:16:46,711 --> 01:16:48,861 Bu yüzden sadece istedik takılın ve yetişin. 1391 01:16:50,820 --> 01:16:54,483 - Tamam, tamam, git Brianna'yla takıl. 1392 01:16:55,560 --> 01:16:57,750 Belli ki konuşacak çok şeyiniz var 1393 01:16:57,750 --> 01:16:59,650 çünkü seni duvardan duyabiliyorum. 1394 01:17:02,610 --> 01:17:03,963 - Beni duyabiliyor musun? 1395 01:17:06,439 --> 01:17:09,330 - Hayır, pek değil. 1396 01:17:09,330 --> 01:17:14,330 - Çünkü az önce dedin ki 1397 01:17:14,610 --> 01:17:17,253 beni duvardan duyabildiğini. 1398 01:17:18,180 --> 01:17:20,930 - Evet, sadece bu çünkü çok gürültü yapıyorsun. 1399 01:17:22,710 --> 01:17:26,280 - Ah, özür dilerim, bilmiyordum. 1400 01:17:26,280 --> 01:17:29,583 - Neyse, Brianna'yla iyi eğlenceler. 1401 01:17:30,674 --> 01:17:33,174 [gergin müzik] 1402 01:17:35,760 --> 01:17:38,490 - Demek istediğim bu biraz garip. 1403 01:17:38,490 --> 01:17:39,513 - Nasıl garip? 1404 01:17:40,394 --> 01:17:41,227 - Sen ciddi misin? 1405 01:17:41,227 --> 01:17:43,586 Yoksullarla konuşuyorsun senin gibi bir kız ona sahip mi? 1406 01:17:43,586 --> 01:17:45,960 - Hayır, sadece onu önemsiyorum. 1407 01:17:45,960 --> 01:17:49,590 Sanırım hiç kimseyle birlikte olmadın Seni önemsiyorum dedektif. 1408 01:17:49,590 --> 01:17:52,170 Görünüşe göre eksiksin 1409 01:17:52,170 --> 01:17:56,610 hayatında biraz sevgi. 1410 01:17:56,610 --> 01:17:57,443 - Devam et. 1411 01:17:59,430 --> 01:18:02,400 - Ertesi gün, 1412 01:18:02,400 --> 01:18:05,883 Hannah en büyük ihaneti yaptı. 1413 01:18:06,960 --> 01:18:08,694 - Sana nasıl ihanet etti? 1414 01:18:08,694 --> 01:18:09,527 - Kuyu. 1415 01:18:11,851 --> 01:18:14,678 [insanlar gülüyor] 1416 01:18:14,678 --> 01:18:15,798 - Dana'ya inanabiliyor musun? 1417 01:18:15,798 --> 01:18:17,430 - Hayır, o kaltak delinin teki. 1418 01:18:17,430 --> 01:18:19,230 Kelimenin tam anlamıyla nasıl mikrofonu böyle mi çalacaksın? 1419 01:18:19,230 --> 01:18:20,063 - Biliyorum. 1420 01:18:21,055 --> 01:18:22,300 Hatta tüm ailesinin önünde. 1421 01:18:22,300 --> 01:18:24,690 - Biliyorum, o deli. 1422 01:18:24,690 --> 01:18:27,040 Hiç tanışmadım ve görmedim onun kadar çılgın biri. 1423 01:18:28,756 --> 01:18:30,210 - Kimden bahsediyorsunuz? 1424 01:18:30,210 --> 01:18:31,860 - Merhaba Samantha. 1425 01:18:31,860 --> 01:18:34,322 öyle olduğunu bilmiyordum bu gece evde olacağım. 1426 01:18:34,322 --> 01:18:35,400 - Ah, aptalım ben. 1427 01:18:35,400 --> 01:18:38,730 söylemeyi unutmuş olmalıyım randevumun iptal edildiğini söyledin. 1428 01:18:38,730 --> 01:18:41,100 Ne kadar yapışkan olduğumla ilgili bir şeyler 1429 01:18:41,100 --> 01:18:43,500 ve benden bir daha asla haber almak istemedi, 1430 01:18:43,500 --> 01:18:47,771 ama daha önce onu susturmuştum daha ileri gidebiliriz. 1431 01:18:47,771 --> 01:18:49,713 - Ah, özür dilerim. 1432 01:18:50,700 --> 01:18:51,930 Onu susturduğuna sevindim 1433 01:18:51,930 --> 01:18:54,480 seni daha fazla eleştirmeden önce. 1434 01:18:54,480 --> 01:18:58,920 - Evet, gideceğini sanmıyorum yakın zamanda konuşabilmek. 1435 01:18:58,920 --> 01:19:01,983 Özellikle dilini kaybettiğinden beri. 1436 01:19:02,986 --> 01:19:03,819 - Ne? 1437 01:19:05,391 --> 01:19:08,512 - Ah, bu kim? 1438 01:19:08,512 --> 01:19:10,260 - Bu Brianna, en iyi arkadaşım. 1439 01:19:10,260 --> 01:19:12,888 Sanırım söylediğimi hatırlıyorum dün gece onun hakkında konuştun. 1440 01:19:12,888 --> 01:19:14,880 - Ah evet, hatırlıyorum. 1441 01:19:14,880 --> 01:19:19,020 sonsuza kadar en iyi arkadaşın. 1442 01:19:19,020 --> 01:19:22,353 - Evet, aslında sanırım Charlie'nin partisinde tanıştık. 1443 01:19:23,340 --> 01:19:24,393 -Charlie kim? 1444 01:19:25,650 --> 01:19:27,630 - O bizim eski bir dostumuz. 1445 01:19:27,630 --> 01:19:28,780 liseden beri. 1446 01:19:30,361 --> 01:19:32,760 - Ah, Hannah, ne diyeceğimi bilemiyorum. 1447 01:19:32,760 --> 01:19:36,573 Demek istediğim, bir sürü insan var senin bildiğini bilmiyordum. 1448 01:19:37,650 --> 01:19:41,793 - Ah, özür dilerim. 1449 01:19:43,350 --> 01:19:47,160 - Özür dilemene gerek yok. sadece sırlardan hoşlanmam. 1450 01:19:47,160 --> 01:19:51,240 Yani biz çok iyi arkadaşız. 1451 01:19:51,240 --> 01:19:53,990 Kendimize güven duymalıyız birbirlerine her şeyi anlatıyorlar. 1452 01:19:55,590 --> 01:19:59,763 - Evet, evet, kesinlikle Anlıyorum, bunun için üzgünüm. 1453 01:20:01,470 --> 01:20:06,003 - Seni affediyorum ama yapma bir daha olmasına izin ver, tamam mı? 1454 01:20:07,140 --> 01:20:07,973 - Evet, tamam. 1455 01:20:11,520 --> 01:20:12,770 - Bu da neydi öyle? 1456 01:20:14,160 --> 01:20:15,900 - Ne demek istiyorsun? 1457 01:20:15,900 --> 01:20:18,360 - Peki o kimdi? 1458 01:20:18,360 --> 01:20:19,950 - Ah, bu Samantha. 1459 01:20:19,950 --> 01:20:23,832 - Samantha, daha çok annene benziyor. 1460 01:20:23,832 --> 01:20:26,220 Han, o aslında seni kontrol ediyor 1461 01:20:26,220 --> 01:20:27,053 ve sana ne yapacağını söylüyorum 1462 01:20:27,053 --> 01:20:29,880 küçük bir kız gibi evet Samantha. 1463 01:20:29,880 --> 01:20:30,713 - Kapa çeneni. 1464 01:20:32,352 --> 01:20:34,470 sadece tutmaya çalışıyorum buralarda barış var, biliyor musun? 1465 01:20:34,470 --> 01:20:35,610 Sanki oda arkadaşıyız. 1466 01:20:35,610 --> 01:20:37,724 Herhangi bir sorun olmasını istemiyorum. 1467 01:20:37,724 --> 01:20:39,893 - Evet ama sen de yapmıyorsun ben de itici olmak istiyorum. 1468 01:20:40,957 --> 01:20:43,353 - Doğru ama büyütülecek bir şey değil. 1469 01:20:45,690 --> 01:20:47,973 - Sen öyle diyorsan öyle olsun. 1470 01:20:49,260 --> 01:20:51,210 Bir su alsam sorun olur mu? 1471 01:20:51,210 --> 01:20:53,310 - Evet. su buzdolabında. 1472 01:20:53,310 --> 01:20:54,143 - Tamam, harika. 1473 01:20:57,990 --> 01:21:02,823 Çılgın kaltak, biliyordum onda bir şeyler ters gidiyordu. 1474 01:21:04,569 --> 01:21:06,360 [gergin müzik] 1475 01:21:06,360 --> 01:21:09,990 Bunu biliyordum, o da yapardı benimle böyle konuştu 1476 01:21:09,990 --> 01:21:11,540 Onun kıçını yere sererdim. 1477 01:21:15,583 --> 01:21:17,250 Ona inanamıyorum. 1478 01:21:19,488 --> 01:21:20,474 Evet Samantha. 1479 01:21:20,474 --> 01:21:23,224 [dramatik müzik] 1480 01:21:24,446 --> 01:21:25,896 - Özür dilerim, seni korkuttum mu? 1481 01:21:27,480 --> 01:21:29,640 - Evet, gizlice bana yaklaştın. 1482 01:21:29,640 --> 01:21:32,520 - Özür dilerim, sadece yabancılara alışkın değilim 1483 01:21:32,520 --> 01:21:35,820 evimde dolaşıyorum. 1484 01:21:35,820 --> 01:21:36,653 - Tamam aşkım. 1485 01:21:39,713 --> 01:21:40,620 - Bak, işin peşine düşelim. 1486 01:21:40,620 --> 01:21:43,470 Sen beni sevmiyorsun, ben de seni sevmiyorum. 1487 01:21:43,470 --> 01:21:46,140 ama burası benim evim olduğundan 1488 01:21:46,140 --> 01:21:49,140 ve Hannah benim en iyi arkadaşımdır. 1489 01:21:49,140 --> 01:21:50,970 işte yapacağınız şey. 1490 01:21:50,970 --> 01:21:52,440 Odaya geri döneceksin 1491 01:21:52,440 --> 01:21:55,890 ve Hannah'ya biraz yediğini söyle bir tür aile acil durumu. 1492 01:21:55,890 --> 01:21:58,470 Pisliğini alıp dışarı çıkacaksın 1493 01:21:58,470 --> 01:22:00,903 ve asla yapmayacaksın Hannah'yla tekrar konuş. 1494 01:22:02,927 --> 01:22:06,360 [kişi gülüyor] 1495 01:22:06,360 --> 01:22:09,090 - Gerçekten kaltak, gerçekten düşünüyorsun 1496 01:22:09,090 --> 01:22:10,690 bana ne yapacağımı söyleyeceksin. 1497 01:22:11,610 --> 01:22:14,223 Ben Hannah değilim, şunu açıklığa kavuşturalım. 1498 01:22:16,890 --> 01:22:19,340 Ben aslında sonuncuyum sikişmek istediğin kişi 1499 01:22:20,230 --> 01:22:21,450 [dramatik müzik] 1500 01:22:21,450 --> 01:22:23,850 - Kaltak, şunu açıklığa kavuşturalım. 1501 01:22:23,850 --> 01:22:27,180 Berbat etmek isteyeceğin son kişi benim. 1502 01:22:27,180 --> 01:22:30,840 Uykunda boğazını keseceğim. 1503 01:22:30,840 --> 01:22:33,270 Brianna Whitman'ın nerede yaşadığını biliyorum. 1504 01:22:33,270 --> 01:22:35,640 Ne tür bir araba kullandığını biliyorum. 1505 01:22:35,640 --> 01:22:38,946 Ailenin nerede olduğunu biliyorum hafta sonları öğle yemeği yiyor. 1506 01:22:38,946 --> 01:22:43,833 ben senin olduğun son kişiyim dalga geçmek istiyorum, anladım. 1507 01:22:46,020 --> 01:22:46,853 - Anladım. 1508 01:22:49,281 --> 01:22:50,281 - İyi kız. 1509 01:22:51,171 --> 01:22:53,160 Şimdi git ve bokunu çıkar ve buradan git 1510 01:22:53,160 --> 01:22:56,190 ve bunu düşünme bile Hannah'ya bunların hepsini anlattım. 1511 01:22:56,190 --> 01:22:58,143 Sadece bokunu al ve dışarı çık. 1512 01:22:59,821 --> 01:23:02,738 [kişi nefes alıyor] 1513 01:23:05,580 --> 01:23:06,413 - Sorun ne? 1514 01:23:07,950 --> 01:23:11,160 - Hiçbir şey, gitmem lazım. 1515 01:23:11,160 --> 01:23:12,780 - Neden, sorun ne? 1516 01:23:12,780 --> 01:23:13,613 - Brandon. 1517 01:23:14,700 --> 01:23:16,770 Sarhoş oldu ve komşuları 1518 01:23:16,770 --> 01:23:18,846 Gürültüden şikayetçi olmak için aradım. 1519 01:23:18,846 --> 01:23:19,997 O yüzden gitmeliyim. 1520 01:23:19,997 --> 01:23:21,930 - Ah, ne istiyorsun seninle geleyim mi? 1521 01:23:21,930 --> 01:23:25,173 - Hayır sorun değil, istemiyorum öyle görünmeni istiyorum. 1522 01:23:26,010 --> 01:23:27,150 Sonra konuşuruz, tamam mı? 1523 01:23:27,150 --> 01:23:29,554 - Yürümemi ister misin? en azından arabana? 1524 01:23:29,554 --> 01:23:32,643 - Sorun değil, sorun değil, sen Sen burada kal, sonra konuşuruz. 1525 01:23:38,430 --> 01:23:39,630 - Onun nesi var? 1526 01:23:41,431 --> 01:23:43,449 - Bilmiyorum. 1527 01:23:43,449 --> 01:23:44,790 Sanırım erkek arkadaşı sorun çıkarıyor 1528 01:23:44,790 --> 01:23:46,140 komşuyla sanırım. 1529 01:23:47,280 --> 01:23:49,503 - Ah hayır, bunu sık sık yapıyor mu? 1530 01:23:51,000 --> 01:23:53,463 - Hayır, hatırladığım kadarıyla değil. 1531 01:23:54,450 --> 01:23:56,190 Yani, Brandon'ın nazik bazen bir pislik gibi, 1532 01:23:56,190 --> 01:23:58,660 ama asla bir şeye sebep olmadı gürültü veya buna benzer bir şey 1533 01:23:58,660 --> 01:24:02,673 Brianna'nın yapması gereken yer kalkıp gitmek, bu çok tuhaf. 1534 01:24:06,390 --> 01:24:07,503 - Umarım iyidir. 1535 01:24:09,240 --> 01:24:10,803 - Evet, ben de. 1536 01:24:16,603 --> 01:24:18,350 - Sen hasta bir kaltaksın, bunu biliyorsun. 1537 01:24:18,350 --> 01:24:19,773 - Doktorum olmak ister misin? 1538 01:24:20,719 --> 01:24:21,600 Her şeyi daha iyi hale getirin. 1539 01:24:21,600 --> 01:24:24,870 - Bütün söylediğin bu mu? öyle mi yaptın, onu tehdit mi ettin? 1540 01:24:24,870 --> 01:24:28,830 - Hayır, elbette hayır, sen dairesine gitti. 1541 01:24:28,830 --> 01:24:31,446 Sanat eserimi gördün. 1542 01:24:31,446 --> 01:24:33,961 - Sanat eseri, sen delisin. 1543 01:24:33,961 --> 01:24:35,640 [kişi gülüyor] 1544 01:24:35,640 --> 01:24:37,590 - O gün ne olduğunu bize açıkla. 1545 01:24:38,587 --> 01:24:39,420 - Hangi gün? 1546 01:24:39,420 --> 01:24:40,770 Brianna Whitman'ı öldürdüğün gün 1547 01:24:40,770 --> 01:24:41,883 ve Brandon Chavez. 1548 01:24:43,020 --> 01:24:45,393 - Soyadı bu mu, bilemedim. 1549 01:24:46,307 --> 01:24:47,140 - Çok komik. 1550 01:24:47,140 --> 01:24:49,440 - Hayır, gerçekten hiçbir fikrim yoktu. 1551 01:24:49,440 --> 01:24:52,502 Bu çok tuhaf çünkü Genellikle oldukça iyiyimdir 1552 01:24:52,502 --> 01:24:54,233 insanların haklarını almakla ilgili ad ve soyadlar. 1553 01:24:55,140 --> 01:24:56,400 - Genellikle? 1554 01:24:56,400 --> 01:25:00,090 - Ayy, çok fazla şey söyledim, aptalım. 1555 01:25:00,090 --> 01:25:03,153 Bu başka birinin hikayesi ne de olsa o gün. 1556 01:25:04,920 --> 01:25:06,962 - [Brianna] Dinle beni Hannah. 1557 01:25:06,962 --> 01:25:07,860 oradan defolup gitmelisin. 1558 01:25:07,860 --> 01:25:09,600 O deli. 1559 01:25:09,600 --> 01:25:10,790 Resmen hayatımı tehdit etti 1560 01:25:10,790 --> 01:25:13,041 eğer seninle konuşmaya devam edersem. 1561 01:25:13,041 --> 01:25:15,240 - [Hannah] Ne, ne ondan mı bahsediyorsun? 1562 01:25:15,240 --> 01:25:16,800 O öyle değil. 1563 01:25:16,800 --> 01:25:18,273 Biraz hatalı olabilir. 1564 01:25:19,171 --> 01:25:20,410 ama o asla bu kadar ileri gitmezdi 1565 01:25:20,410 --> 01:25:22,038 birine benden uzak durmasını söylemek. 1566 01:25:22,038 --> 01:25:23,353 - [Brianna] Hayır, cidden. 1567 01:25:23,353 --> 01:25:25,560 Acele ettiğim zamanı hatırla o gece evinden çıktın mı? 1568 01:25:25,560 --> 01:25:26,393 - Evet. 1569 01:25:27,750 --> 01:25:29,340 - [Brianna] Samantha yüzünden ayrıldım 1570 01:25:29,340 --> 01:25:31,320 boğazıma bıçak dayadı. 1571 01:25:31,320 --> 01:25:34,500 Bana gitmemi söyledi ve seninle bir daha asla konuşmamak. 1572 01:25:34,500 --> 01:25:36,480 - Haydi Brianna, cidden mi? 1573 01:25:36,480 --> 01:25:38,250 - [Brianna] Şaka yapmıyorum. 1574 01:25:38,250 --> 01:25:40,947 sana ne zaman şaka yaptım böyle bir şey hakkında mı? 1575 01:25:40,947 --> 01:25:43,530 Gerçekten oradan çıkmalısın Han. 1576 01:25:43,530 --> 01:25:45,424 Bu kız deli. 1577 01:25:45,424 --> 01:25:49,020 - Yani biraz garip olabilir. 1578 01:25:49,020 --> 01:25:51,180 ama buna inanmak çok zor sana bıçak çekmesini 1579 01:25:51,180 --> 01:25:52,203 ve seni tehdit ediyorum. 1580 01:25:53,048 --> 01:25:56,280 - [Brianna] Hayır, cidden. yaptı, sadece inanın bana. 1581 01:25:56,280 --> 01:25:57,543 Lütfen oradan çıkın. 1582 01:25:58,680 --> 01:26:03,480 - Peki, düşüneceğim öyle ama bilmiyorum 1583 01:26:03,480 --> 01:26:06,310 o sadece oyunculuk yapmıyor son zamanlarda bana tuhaf geliyor. 1584 01:26:06,310 --> 01:26:07,643 Sanki kendisi olmuş gibi. 1585 01:26:08,557 --> 01:26:11,522 sadece sen olduğunu düşünüyorum bazı şeyleri biraz fazla düşünmek. 1586 01:26:11,522 --> 01:26:13,620 - [Brianna] Ben değilim, ben sadece sana göz kulak olmaya çalışıyorum. 1587 01:26:13,620 --> 01:26:16,200 Her zaman bakmaya çalışıyorum Senin için dışarı çıktık, bunu biliyorsun. 1588 01:26:16,200 --> 01:26:17,700 Lütfen Han, lütfen gerçekten düşün 1589 01:26:17,700 --> 01:26:20,401 söylediklerim hakkında ve kendini oradan çıkar. 1590 01:26:20,401 --> 01:26:22,170 - Öyle olsa bile doğru, nereye gideceğim? 1591 01:26:22,170 --> 01:26:23,820 Nereye gitmem gerekiyor? 1592 01:26:23,820 --> 01:26:25,740 - [Brianna] Deneyip gör bakalım annen seni geri bırakacak. 1593 01:26:25,740 --> 01:26:29,032 -Annem sen ciddi misin? 1594 01:26:29,032 --> 01:26:30,092 Oraya geri dönemem. 1595 01:26:30,092 --> 01:26:30,925 Oraya asla geri dönmeyeceğim. 1596 01:26:30,925 --> 01:26:33,360 - [Brianna] Bak, tek bunu söylememin nedeni 1597 01:26:33,360 --> 01:26:36,811 çünkü bu böyle Samantha konusunda ciddiyim 1598 01:26:36,811 --> 01:26:38,160 deli olmak. 1599 01:26:38,160 --> 01:26:40,830 - Bilmiyorum, var şeyler hakkında düşünmek 1600 01:26:40,830 --> 01:26:43,027 ve seninle sonra konuşacağım, tamam mı? 1601 01:26:43,027 --> 01:26:47,010 - [Brianna] Tamam ama lütfen. lütfen çabuk karar verin. 1602 01:26:47,010 --> 01:26:49,510 [gergin müzik] 1603 01:26:55,010 --> 01:26:57,685 [kapı gıcırdıyor] 1604 01:26:57,685 --> 01:27:00,352 [kalp atışı] 1605 01:27:01,246 --> 01:27:03,240 - Nereye gidiyorsun? 1606 01:27:03,240 --> 01:27:06,261 - Hiçbir yere, sadece gidiyorum bakkala 1607 01:27:06,261 --> 01:27:08,663 son dakikada bazı şeyler almak için yarın akşam yemeğine. 1608 01:27:10,800 --> 01:27:13,710 - Ama saat neredeyse dokuz gibi. 1609 01:27:13,710 --> 01:27:16,884 - Hiçbir zaman geç değildir bakkala git. 1610 01:27:16,884 --> 01:27:17,955 Sadece emin olmak istiyorum 1611 01:27:17,955 --> 01:27:19,283 Yarınki akşam yemeği için her şeyim var. 1612 01:27:20,755 --> 01:27:22,470 - Yarının nesi bu kadar özel? 1613 01:27:22,470 --> 01:27:24,390 - Hiçbir şey Hannah. 1614 01:27:24,390 --> 01:27:26,430 Her şeye sahip olduğumdan emin olmak istiyorum 1615 01:27:26,430 --> 01:27:28,893 yemek hazırlamak için, biliyor musun? 1616 01:27:28,893 --> 01:27:30,533 Böylece bunu yapmak zorunda kalmıyorum son dakikada bir şey al. 1617 01:27:31,890 --> 01:27:32,723 - Tamam aşkım. 1618 01:27:35,770 --> 01:27:37,290 - Hannah, bana söylerdin 1619 01:27:37,290 --> 01:27:40,053 eğer bir sorun varsa, değil mi? 1620 01:27:41,850 --> 01:27:44,763 - Evet, gönül rahatlığıyla yapardım. 1621 01:27:46,260 --> 01:27:47,763 - Bana yalan söylemiyorsun değil mi? 1622 01:27:49,184 --> 01:27:53,473 - Hayır, bunların hepsi nereden geliyor? 1623 01:27:54,660 --> 01:27:56,013 - Sadece soruyorum. 1624 01:27:57,371 --> 01:27:58,463 Biraz sonra görüşürüz. 1625 01:28:00,482 --> 01:28:01,315 - Tamam aşkım. 1626 01:28:02,724 --> 01:28:05,391 [kalp atışı] 1627 01:28:11,685 --> 01:28:14,268 [hafif müzik] 1628 01:28:18,450 --> 01:28:19,503 - Merhaba Brianna. 1629 01:28:20,949 --> 01:28:23,782 [kişi gülüyor] 1630 01:28:37,683 --> 01:28:40,350 [ayak sesleri] 1631 01:28:46,402 --> 01:28:48,985 [iyimser müzik] 1632 01:28:57,069 --> 01:28:59,902 [kişi gülüyor] 1633 01:29:04,587 --> 01:29:07,504 [asansör bip sesi] 1634 01:29:47,457 --> 01:29:50,124 [el vuruyor] 1635 01:29:53,205 --> 01:29:54,781 [kapı sesi] 1636 01:29:54,781 --> 01:29:55,850 - Sana yardım edebilir miyim? 1637 01:29:55,850 --> 01:29:57,154 - Brianna evde mi? 1638 01:29:57,154 --> 01:29:58,266 - Evet, sanırım gitti 1639 01:29:58,266 --> 01:29:59,858 giyinmeye git, sen gidip onu almamı ister misin? 1640 01:29:59,858 --> 01:30:02,062 - Sorun değil, onu kendim alacağım. 1641 01:30:02,062 --> 01:30:03,705 [insanlar homurdanıyor] 1642 01:30:03,705 --> 01:30:06,205 [gergin müzik] 1643 01:30:39,388 --> 01:30:40,449 [kapı vuruşu] 1644 01:30:40,449 --> 01:30:42,180 - Hey bebeğim, kimdi o? 1645 01:30:42,180 --> 01:30:43,323 - Benim kaltak. 1646 01:30:45,030 --> 01:30:48,723 Seni asla yapmaman konusunda uyarmadım mı? Hannah'yla bir daha konuştun mu hiç? 1647 01:30:51,030 --> 01:30:54,603 sana öldüreceğimi söylemiştim sen ve tüm ailen. 1648 01:30:55,596 --> 01:30:58,486 [insanlar homurdanıyor] 1649 01:30:58,486 --> 01:31:00,888 Seninle dalga geçtiğimi mi sandın? 1650 01:31:00,888 --> 01:31:01,920 Ha Brianna? 1651 01:31:01,920 --> 01:31:05,571 sana o kişi olmadığımı söyledim orospuyla sevişmek istiyorsun. 1652 01:31:05,571 --> 01:31:08,321 [vücudun sıçraması] 1653 01:31:15,168 --> 01:31:17,668 [gergin müzik] 1654 01:31:23,295 --> 01:31:26,128 [kişi gülüyor] 1655 01:31:51,729 --> 01:31:54,479 [kişi mırıldanıyor] 1656 01:32:13,086 --> 01:32:15,669 [kapı vuruşu] 1657 01:32:18,189 --> 01:32:19,767 - Bu çok rahatsız edici. 1658 01:32:19,767 --> 01:32:21,930 - Hayır, bu bir sanat eseri. 1659 01:32:21,930 --> 01:32:23,040 görmeliydin 1660 01:32:23,040 --> 01:32:25,920 Brandon'ın gözleri nasıl yuvarlandı kafasının arkasına. 1661 01:32:25,920 --> 01:32:27,603 Bu artık rahatsız ediciydi. 1662 01:32:30,088 --> 01:32:31,500 - Brianna'nın nerede yaşadığını nereden biliyordun? 1663 01:32:31,500 --> 01:32:33,270 - Bir roket bilimcisi gerekmez 1664 01:32:33,270 --> 01:32:36,000 Bir kişinin adresini bulmak için dedektif. 1665 01:32:36,000 --> 01:32:40,350 Sadece 25 gibi bir zamanımı aldı dakikalarca çevrimiçi araştırma yapın. 1666 01:32:40,350 --> 01:32:43,020 - Gerçekten, gizlice takip etmedin onu ya da onu evine kadar takip et 1667 01:32:43,020 --> 01:32:44,320 evinden ayrıldıktan sonra mı? 1668 01:32:45,847 --> 01:32:47,586 - O dedektifi sevdin mi? 1669 01:32:47,586 --> 01:32:49,110 Bir kadının seni takip etmesi hoşuna gider mi? 1670 01:32:49,110 --> 01:32:51,572 - Bak, bana açık bir cevap ver. 1671 01:32:51,572 --> 01:32:53,428 Bütün gün bu saçmalığı yaptın. 1672 01:32:53,428 --> 01:32:54,660 Sana aşık değilim. 1673 01:32:54,660 --> 01:32:57,360 - Ne yazık ki bunu yapmıyorsun neyi kaçırdığını bil. 1674 01:32:57,360 --> 01:33:00,270 - Onu takip ettin mi, etmedin mi? 1675 01:33:00,270 --> 01:33:03,558 - Hayır, söylediğim gibi buna gerek yoktu. 1676 01:33:03,558 --> 01:33:05,580 Az önce bir geçmiş kontrolü yaptım 1677 01:33:05,580 --> 01:33:08,010 arka plan araştırma sitelerinden birinde. 1678 01:33:08,010 --> 01:33:10,470 Biliyor musun, oldukça kolay 1679 01:33:10,470 --> 01:33:13,293 bilgi bulmak için bu günlerde insanlar hakkında. 1680 01:33:14,760 --> 01:33:16,380 - Umarım bu davadan sonra 1681 01:33:16,380 --> 01:33:18,183 arka plandaki manzaralar kapanıyor. 1682 01:33:20,850 --> 01:33:23,760 - Brianna'nın öldürülmesinden sonra Whitman ve Brandon Chavez, 1683 01:33:23,760 --> 01:33:27,390 Seni Timothy'yi öldürmeye iten şey neydi? West ve Hannah Richards mı? 1684 01:33:27,390 --> 01:33:30,660 - Bu iki gün gibi bir şey oldu 1685 01:33:30,660 --> 01:33:33,005 Brandon ve Brianna'dan sonra. 1686 01:33:33,005 --> 01:33:35,055 - Peki en yakın arkadaşını öldürmene ne sebep oldu? 1687 01:33:36,261 --> 01:33:37,860 - Onu öldürmeme ne sebep oldu? 1688 01:33:37,860 --> 01:33:40,200 Bunu kendine yaptı. 1689 01:33:40,200 --> 01:33:42,360 Bunların hepsi onun yüzündendi. 1690 01:33:42,360 --> 01:33:44,130 Eğer iyi bir kız olsaydı 1691 01:33:44,130 --> 01:33:46,830 ve beni dinledin, hiçbiri bu olurdu. 1692 01:33:46,830 --> 01:33:50,610 Ama hayır, kimse beni dinlemiyor, değil mi? 1693 01:33:50,610 --> 01:33:53,727 - Eğer bu kadar salak olmasaydın psikopat, bunların hiçbiri, 1694 01:33:53,727 --> 01:33:55,920 bunların hiçbiri olmazdı. 1695 01:33:55,920 --> 01:33:58,770 - Aşağı oğlum, hepinizi sinirlendirdim mi? 1696 01:33:58,770 --> 01:34:01,087 - Düşündüğün şekilde değil. 1697 01:34:02,114 --> 01:34:04,593 - Yeter artık ne olduğunu anlat bize. 1698 01:34:06,928 --> 01:34:07,761 - Her neyse. 1699 01:34:09,081 --> 01:34:12,210 [kişi gülüyor] 1700 01:34:12,210 --> 01:34:13,760 - Bu kıkırdamalar ne hakkında? 1701 01:34:15,300 --> 01:34:16,773 - Hiçbir şey, hiçbir şey. 1702 01:34:18,454 --> 01:34:21,330 - Bunlar hiçbir şey değil diye kıkırdar Han, 1703 01:34:21,330 --> 01:34:23,076 kiminle konuşuyorsun? 1704 01:34:23,076 --> 01:34:25,350 - Hayır, kimse değil, endişelenme. 1705 01:34:25,350 --> 01:34:28,080 - Haydi Han, biz çok iyi arkadaşız. 1706 01:34:28,080 --> 01:34:30,663 Birbirimize söyleriz her şey, utanma. 1707 01:34:31,920 --> 01:34:33,720 - Sadece Tim. 1708 01:34:33,720 --> 01:34:35,853 - Tim, Tim kim? 1709 01:34:40,890 --> 01:34:44,763 - Yönlendirdiğim için özür dilerim ama Brianna buralarda mıydı? 1710 01:34:45,960 --> 01:34:48,630 - Oh, yani konuşmayı bırakıyoruz 1711 01:34:48,630 --> 01:34:51,153 Tim'den Brianna'ya. 1712 01:34:52,455 --> 01:34:57,240 Tamam, hayır, neden? 1713 01:34:57,240 --> 01:34:58,083 Neler oluyor? 1714 01:35:01,230 --> 01:35:04,325 - Aslında yapmadım bir süre sonra ondan haber aldım 1715 01:35:04,325 --> 01:35:06,240 ve arıyorum onu tekrar tekrar 1716 01:35:06,240 --> 01:35:09,720 ve telefonu öylece duruyor çalıyor ve sesli mesaja gidiyor. 1717 01:35:09,720 --> 01:35:10,800 Ve onu göndermeyi denedim 1718 01:35:10,800 --> 01:35:13,620 birkaç mesaj geldi ama cevap yok. 1719 01:35:13,620 --> 01:35:16,563 Brandon'a mesaj bile attım ama ondan da yanıt gelmedi. 1720 01:35:18,030 --> 01:35:19,630 Ben de geçmeyi düşünüyordum. 1721 01:35:22,290 --> 01:35:23,940 - Neden oraya gitmek istiyorsun? 1722 01:35:23,940 --> 01:35:26,640 Demek istediğim, açıkça o sana geri mesaj atmıyorum. 1723 01:35:26,640 --> 01:35:28,680 Seni yanında istemiyor. 1724 01:35:28,680 --> 01:35:33,680 - Hayır, biz iyiydik, bilmiyorum sorunun bu olduğunu düşünüyorum. 1725 01:35:33,932 --> 01:35:38,910 - Tamam, belki o ve Brandon 1726 01:35:38,910 --> 01:35:40,500 sadece biraz yalnız vakit geçirmek istiyorum, biliyorsun 1727 01:35:40,500 --> 01:35:42,570 ilişkileri üzerinde çalışmak. 1728 01:35:42,570 --> 01:35:45,393 öyle olduğunu söylemedin mi bazen pislik olmak mı? 1729 01:35:46,800 --> 01:35:50,070 - Evet ama bu Brianna'ya benzemiyor. 1730 01:35:50,070 --> 01:35:52,560 Bana bir şeyler söyleyecekti. 1731 01:35:52,560 --> 01:35:57,560 - Tamam, neden yapmıyorsun? sadece birkaç gün ver 1732 01:35:59,610 --> 01:36:01,577 ve eğer hâlâ ondan haber alamadıysanız, 1733 01:36:01,577 --> 01:36:03,723 sonra gidip onu kontrol edebilirsin. 1734 01:36:05,820 --> 01:36:09,030 - Evet, evet, sanırım haklısın. 1735 01:36:09,030 --> 01:36:10,980 Şimdilik onlara biraz yer vereceğim. 1736 01:36:12,930 --> 01:36:14,427 Sadece bunu tuhaf buluyorum 1737 01:36:14,427 --> 01:36:18,483 'çünkü o çok üzgündü son kez buradaydı. 1738 01:36:22,077 --> 01:36:23,843 Aranızda bir şey oldu mu? 1739 01:36:25,909 --> 01:36:28,260 - Hayır, hayır. 1740 01:36:28,260 --> 01:36:29,970 Az önce odama çıktım 1741 01:36:29,970 --> 01:36:32,620 ne olduğunu kontrol ettikten sonra sizinle devam ediyordu beyler. 1742 01:36:35,340 --> 01:36:36,813 Neden, bir şey mi oldu? 1743 01:36:39,690 --> 01:36:41,583 - Hiçbir şey, hiçbir şey. 1744 01:36:43,530 --> 01:36:47,880 - Tamam, umarım bana söylersin 1745 01:36:47,880 --> 01:36:49,443 eğer bir şey olduysa. 1746 01:36:51,210 --> 01:36:53,643 - Evet, yapardım, endişelenme. 1747 01:36:56,718 --> 01:36:57,551 - Elbette. 1748 01:37:07,115 --> 01:37:08,991 [el vuruyor] 1749 01:37:08,991 --> 01:37:09,824 İçeri gelin. 1750 01:37:11,679 --> 01:37:15,002 - Selam Samantha, ne yapıyorsun? 1751 01:37:15,002 --> 01:37:16,620 Ah, biliyorsun, ben sadece okumalarıma yetişiyorum. 1752 01:37:16,620 --> 01:37:18,663 Düşüncelerimin içinde kaybolmak. 1753 01:37:20,016 --> 01:37:20,903 - Bu tehlikeli olabilir. 1754 01:37:22,260 --> 01:37:25,113 - Ah, bu kim? 1755 01:37:26,760 --> 01:37:29,703 - [Hannah] Ah, bu benim erkek arkadaşı, Timothy veya Tim. 1756 01:37:32,134 --> 01:37:33,750 - Ah, demek bu Timothy 1757 01:37:33,750 --> 01:37:35,883 dün gece konuştuğun kişi? 1758 01:37:36,780 --> 01:37:39,870 - Evet ama yapmadım sana dün gece ondan bahsetmiştim 1759 01:37:39,870 --> 01:37:42,690 çünkü yapmanı istedim bugün onunla şahsen tanışın. 1760 01:37:42,690 --> 01:37:45,810 - Bu çok tatlı ama bunu yapmak zorunda değildin. 1761 01:37:45,810 --> 01:37:48,483 Bilirsin, sır saklamayı sevmem. 1762 01:37:49,470 --> 01:37:50,430 - Bu bir sır değil. 1763 01:37:50,430 --> 01:37:53,070 Daha çok sürpriz gibi. 1764 01:37:53,070 --> 01:37:55,803 - Aslında bilmiyorum sürprizler gibi. 1765 01:37:57,210 --> 01:38:00,387 Peki siz ikiniz bu gece nereye gidiyorsunuz? 1766 01:38:00,387 --> 01:38:02,739 - Hannah'yı konsere götürüyorum. 1767 01:38:02,739 --> 01:38:05,259 - Konser mi, ne konseri? 1768 01:38:05,259 --> 01:38:06,813 - [Tim] Nehirler. 1769 01:38:08,260 --> 01:38:10,399 - Ah, biliyoruz 1770 01:38:10,399 --> 01:38:12,810 Hannah'm bu akustik hakkında ne düşünüyor, 1771 01:38:12,810 --> 01:38:14,700 yani bu iyi bir seçim. 1772 01:38:14,700 --> 01:38:16,260 - Evet. 1773 01:38:16,260 --> 01:38:21,060 - Hey Hannah, yapar mısın? Timothy'yi burada çalayım 1774 01:38:21,060 --> 01:38:21,893 bir süreliğine mi? 1775 01:38:21,893 --> 01:38:25,083 Bilirsin, buna en iyi şekilde sahip olmak arkadaştan erkek arkadaşa konuşma. 1776 01:38:28,860 --> 01:38:33,860 - Tamam, yani sen misin? bunda bir sakınca var mı Timothy? 1777 01:38:34,170 --> 01:38:36,380 - Evet, elbette, her neyse, sorun değil. 1778 01:38:39,450 --> 01:38:43,740 - Tamam, sanırım bekleyeceğim 1779 01:38:43,740 --> 01:38:44,940 o zaman arabada senin için. 1780 01:38:46,083 --> 01:38:47,233 - Evet, elbette, her neyse. 1781 01:38:51,090 --> 01:38:54,783 - Peki Timothy, Hannah ile nerede tanıştın? 1782 01:38:56,344 --> 01:38:57,933 - Ne? 1783 01:38:57,933 --> 01:39:00,266 - Hannah'yla nerede tanıştın? 1784 01:39:03,660 --> 01:39:04,623 - Bir partide. 1785 01:39:05,665 --> 01:39:08,730 - Bir parti, ne tür bir parti? 1786 01:39:08,730 --> 01:39:11,160 - Bir arkadaşımız ev partisi düzenlemek 1787 01:39:11,160 --> 01:39:14,423 ve ben orada sadece dinleniyordum. 1788 01:39:14,423 --> 01:39:17,430 Ve o da birlikte geldi Brianna ve bir çeşit vuruş 1789 01:39:17,430 --> 01:39:21,603 ve bir şey buna yol açtı diğeri ve işte buradayız. 1790 01:39:23,820 --> 01:39:27,960 - Çok tatlı, ne kadar sürecek Hannah'yı tanıyor muydun? 1791 01:39:27,960 --> 01:39:32,283 - Son sınıfta dört yaşındaydım ya da beş yıl önce, öyleydi. 1792 01:39:33,346 --> 01:39:35,960 [gergin müzik] 1793 01:39:35,960 --> 01:39:38,072 - Vay, bu gerçekten çok uzun bir zaman. 1794 01:39:38,072 --> 01:39:41,100 Hannah'da ne gördün? 1795 01:39:41,100 --> 01:39:44,403 bu onu çok daha fazla yaptı herkesten özel mi? 1796 01:39:49,170 --> 01:39:50,070 - Dürüst olabilir miyim? 1797 01:39:51,360 --> 01:39:53,787 Hannah'ya söylemeyeceğine söz ver. 1798 01:39:53,787 --> 01:39:54,787 - Söz veriyorum. 1799 01:39:56,012 --> 01:39:58,290 - Dürüst olmak gerekirse gerçekten bilmiyorum. 1800 01:39:58,290 --> 01:40:02,040 Demek istediğim, o çok tatlı kızım, beni yanlış anlama. 1801 01:40:02,040 --> 01:40:03,213 Ama bilmiyorum. 1802 01:40:05,127 --> 01:40:07,689 Sanki onu önemsiyorum 1803 01:40:07,689 --> 01:40:09,960 ama gerçekten şaşırdım 1804 01:40:09,960 --> 01:40:12,727 bu kadar uzun zamandır birlikteyiz yani. 1805 01:40:14,051 --> 01:40:18,107 - Peki sen öyle olduğunu mu söylüyorsun? Hannah'ya aşık değil misin? 1806 01:40:21,013 --> 01:40:22,263 - Bilmiyorum. 1807 01:40:23,537 --> 01:40:27,570 Yani bilmiyorum, kafa karıştırıcı. 1808 01:40:27,570 --> 01:40:29,373 - Peki neden bunu ona söylemiyorsun? 1809 01:40:30,236 --> 01:40:32,807 Neden onu oyalamaya devam ediyorsun? 1810 01:40:32,807 --> 01:40:37,807 - Yani ben de tıpkı öyleyim alışkın sanırım. 1811 01:40:42,159 --> 01:40:47,159 - Ve sen istemiyorsun onun kalbini kır, değil mi? 1812 01:40:50,557 --> 01:40:52,170 - Evet sanırım. 1813 01:40:52,170 --> 01:40:53,983 - Peki tüm bunları bana neden anlatıyorsun? 1814 01:40:53,983 --> 01:40:57,513 Demek istediğim, sonuçta ben Hannah'nın en iyi arkadaşı. 1815 01:40:58,890 --> 01:41:03,300 - Yani sen istedin, ben de sana anlatıyorum sadece. 1816 01:41:03,300 --> 01:41:05,033 - Evet, sanırım yaptım. 1817 01:41:08,133 --> 01:41:10,090 - Burada yanlış mı okuyorum? 1818 01:41:10,962 --> 01:41:12,362 yoksa benimle flört mü ediyorsun? 1819 01:41:14,293 --> 01:41:16,393 - Belki biraz. 1820 01:41:16,393 --> 01:41:17,226 - Ama öyle olman gerekmiyor mu? 1821 01:41:17,226 --> 01:41:19,481 Hannah'nın en iyi arkadaşı falan mı? 1822 01:41:19,481 --> 01:41:23,814 - Evet, Hannah'nınkilerden biri ne yazık ki en iyi arkadaşlar. 1823 01:41:25,435 --> 01:41:30,435 Ama demek istediğim, bir kızın ihtiyaçları vardır. 1824 01:41:32,790 --> 01:41:35,703 - Peki, ne oldu? diğer adama mı? 1825 01:41:36,804 --> 01:41:38,893 - Diyelim ki 1826 01:41:38,893 --> 01:41:43,683 o gerçekten benimle tanışmıyordu yatak odasında beklentiler. 1827 01:41:44,700 --> 01:41:49,353 Bunu dürüstçe söyleyebilirim işler kısa kesildi. 1828 01:41:51,952 --> 01:41:52,850 - Evet, sanırım ne demek istediğini biliyorum. 1829 01:41:55,576 --> 01:41:58,498 [gergin müzik] 1830 01:41:58,498 --> 01:42:00,840 - Sen çok güçlü bir adamsın. 1831 01:42:00,840 --> 01:42:04,200 - Teşekkürler, yani yapmadım bir süre sonra gerçekten işe yaradı, 1832 01:42:04,200 --> 01:42:06,903 ama evet, sanırım bunu söyleyebilirsin. 1833 01:42:09,533 --> 01:42:12,180 - Peki sana dokunmamdan rahatsız olmuyor musun? 1834 01:42:12,180 --> 01:42:14,670 - Ne yapacağımı ya da söyleyeceğimi bilmiyorum. 1835 01:42:14,670 --> 01:42:18,573 Ben sadece bir çeşit şey olduğumu hissediyorum burada tuhaf bir durum var. 1836 01:42:20,862 --> 01:42:22,133 - Ben çok yaramaz bir kızım. 1837 01:42:23,034 --> 01:42:27,870 Hey Timothy, numaranı alabilir miyim? 1838 01:42:27,870 --> 01:42:29,613 bilirsin, acil durumlarda. 1839 01:42:30,677 --> 01:42:31,913 Eminim Hannah bunu umursamayacaktır. 1840 01:42:33,720 --> 01:42:36,156 - Evet, sanırım. 1841 01:42:36,156 --> 01:42:38,656 [gergin müzik] 1842 01:42:48,333 --> 01:42:51,213 - Peki bana aptalca mesaj at, yani Bende senin numaran var. 1843 01:42:57,720 --> 01:43:02,460 Anladım, şimdi sanırım sen Hannah'ya geri dönmeliyim 1844 01:43:02,460 --> 01:43:04,267 böylece seni özlemez. 1845 01:43:05,781 --> 01:43:09,243 - Evet, sanırım seninle sonra konuşacağım. 1846 01:43:10,470 --> 01:43:12,303 - Er ya da geç. 1847 01:43:13,300 --> 01:43:15,800 [gergin müzik] 1848 01:43:20,873 --> 01:43:23,460 - Hannah'nın olduğunu iddia ediyorsun senin en iyi arkadaşındı 1849 01:43:23,460 --> 01:43:25,260 ve ona gerçekten değer verdiğini, 1850 01:43:25,260 --> 01:43:28,066 ama yine de onun erkek arkadaşını sikmeye çalışıyorsun. 1851 01:43:28,066 --> 01:43:30,090 Ne tür bir arkadaş bunu yapar? 1852 01:43:30,090 --> 01:43:32,883 - Benim için mi kızgınsın? seni sikmeye çalışmadım mı? 1853 01:43:33,780 --> 01:43:37,353 - Peki sonra ne oldu? 1854 01:43:38,412 --> 01:43:39,245 - Timothy ve ben 1855 01:43:39,245 --> 01:43:40,950 ileri geri mesaj atmaya başladım 1856 01:43:40,950 --> 01:43:43,140 ve bir süre sonra onu gevşettim. 1857 01:43:43,140 --> 01:43:46,350 İlk başta benimle flört etmekten korkuyordu. 1858 01:43:46,350 --> 01:43:49,203 ama onu daha fazlasına ikna ettim ve biraz sonra daha fazlası. 1859 01:43:50,430 --> 01:43:54,330 Ve sonra bir gece, bizim konuşma gerçekten hararetli bir hal aldı 1860 01:43:54,330 --> 01:43:58,620 ve ağırdı, bu yüzden onu davet ettim. 1861 01:43:58,620 --> 01:44:00,609 - Ve bu da öldürdüğün gece 1862 01:44:00,609 --> 01:44:02,442 Bay West ve Bayan Richards. 1863 01:44:02,442 --> 01:44:05,220 - Ding, ding, ding, bingo, anladınız. 1864 01:44:05,220 --> 01:44:07,290 Gece diyelim biraz daha ısındım 1865 01:44:07,290 --> 01:44:09,123 ve beklediğimden ağır. 1866 01:44:13,680 --> 01:44:16,230 - Hannah'nın burada olmadığından emin misin? 1867 01:44:16,230 --> 01:44:18,086 - Evet gitti. 1868 01:44:18,086 --> 01:44:19,390 - Gitti mi? 1869 01:44:19,390 --> 01:44:23,010 - Evet, bazılarına gitti. Kafede yardım etkinliği. 1870 01:44:23,010 --> 01:44:27,243 - Bu çok tuhaf beni davet etme zahmetine girmedi. 1871 01:44:28,350 --> 01:44:30,270 - Şu anda gerçekten üzgün. 1872 01:44:30,270 --> 01:44:33,374 Brianna'yla ilgili bir şeyler ona geri mesaj atmıyorum. 1873 01:44:33,374 --> 01:44:35,641 - Evet, biliyorsun, bu çok tuhaf. 1874 01:44:35,641 --> 01:44:36,836 almaya çalışıyordum Brianna'yı da ele geçir 1875 01:44:36,836 --> 01:44:39,393 ve ben duymadım herhangi bir şey, bu biraz tuhaf. 1876 01:44:43,260 --> 01:44:44,260 - Bu kadar yeter. 1877 01:44:45,728 --> 01:44:48,311 [iyimser müzik] 1878 01:44:53,220 --> 01:44:55,771 Beni sevdiğini söyle. 1879 01:44:55,771 --> 01:44:56,815 - Ne? 1880 01:44:56,815 --> 01:45:01,815 - Beni sevdiğini söyle. 1881 01:45:02,335 --> 01:45:03,732 - Bunu söyleyemem. 1882 01:45:03,732 --> 01:45:04,710 - Neden? 1883 01:45:04,710 --> 01:45:06,060 - Çünkü seni sevmiyorum. 1884 01:45:07,680 --> 01:45:10,040 - Tamam, yani isteklisin Hannah'nın kalbini kırmak için 1885 01:45:10,040 --> 01:45:11,520 benimle yatarak, 1886 01:45:11,520 --> 01:45:14,700 ama sen istekli değilsin beni sevdiğini söylemek için. 1887 01:45:14,700 --> 01:45:17,250 - Seni o şekilde görmüyorum. 1888 01:45:17,250 --> 01:45:18,840 sadece seni düşündüm biraz eğlenmek istedim. 1889 01:45:18,840 --> 01:45:20,580 - Demek isteklisin Hannah'nın kalbini kırmak için 1890 01:45:20,580 --> 01:45:21,810 biraz eğlenmek için mi? 1891 01:45:21,810 --> 01:45:22,643 - Evet. 1892 01:45:25,830 --> 01:45:27,593 - Bunun böyle başlayacağını biliyordum. 1893 01:45:28,879 --> 01:45:29,712 - Neden bahsediyorsun? 1894 01:45:31,376 --> 01:45:32,626 [gergin müzik] 1895 01:45:32,626 --> 01:45:33,676 Ne oluyor? 1896 01:45:33,676 --> 01:45:34,920 - Sen tam bir pisliksin. 1897 01:45:34,920 --> 01:45:37,603 [öksüren kişi] 1898 01:45:37,603 --> 01:45:38,993 Buna pişman olacaksın Timothy. 1899 01:45:41,173 --> 01:45:44,006 [insanlar homurdanıyor] 1900 01:45:56,397 --> 01:45:59,314 [kişi nefes alıyor] 1901 01:46:04,566 --> 01:46:07,066 [gergin müzik] 1902 01:46:12,474 --> 01:46:14,059 [kişi gülüyor] 1903 01:46:14,059 --> 01:46:16,726 [su akıyor] 1904 01:46:24,734 --> 01:46:27,401 [telefon çalıyor] 1905 01:46:31,806 --> 01:46:33,024 - Alo? 1906 01:46:33,024 --> 01:46:34,074 - [Hannah] Samantha mı? 1907 01:46:34,074 --> 01:46:35,777 - Merhaba Hannah. 1908 01:46:36,690 --> 01:46:39,840 - [Hannah] Nesin sen Tim'in telefonuna mı cevap veriyorsun? 1909 01:46:39,840 --> 01:46:44,580 - Peki diyelim ki Timothy kötü çocuk oluyor. 1910 01:46:44,580 --> 01:46:46,110 - [Hannah] Ne sikim bu şu anlama mı geliyor? 1911 01:46:46,110 --> 01:46:47,043 Neler oluyor? 1912 01:46:48,356 --> 01:46:51,570 - Konuşmamız lazım. 1913 01:46:51,570 --> 01:46:54,093 eve geldiğinde gel üst kattaki odama. 1914 01:46:58,452 --> 01:47:01,285 [kişi gülüyor] 1915 01:47:03,388 --> 01:47:05,736 [kapı sesi] 1916 01:47:05,736 --> 01:47:08,236 [gergin müzik] 1917 01:47:13,110 --> 01:47:14,230 - Bu işe yarar. 1918 01:47:15,651 --> 01:47:18,484 [kişi gülüyor] 1919 01:47:22,854 --> 01:47:23,993 Bir şarkı dinlemek ister misin? 1920 01:47:28,020 --> 01:47:32,313 Sessizliğini evet olarak kabul edeceğim. 1921 01:47:34,378 --> 01:47:37,633 ♪ Ve dünyayı değiştirmeyeceğim ♪ 1922 01:47:37,633 --> 01:47:42,633 ♪ Veya galaksi ne için seninle ve benimle ♪ 1923 01:47:43,917 --> 01:47:46,146 [kişi gülüyor] 1924 01:47:46,146 --> 01:47:48,646 [gergin müzik] 1925 01:47:52,341 --> 01:47:53,392 [telefon çalıyor] 1926 01:47:53,392 --> 01:47:55,559 - Hadi Timothy, cevap ver. 1927 01:47:58,378 --> 01:48:00,378 Lanet olsun, birisi cevap versin. 1928 01:48:04,920 --> 01:48:08,420 [araç motoru sesi] 1929 01:48:14,933 --> 01:48:17,185 [kapı vuruşu] 1930 01:48:17,185 --> 01:48:19,852 [ayak sesleri] 1931 01:48:20,795 --> 01:48:23,378 [hafif müzik] 1932 01:48:25,248 --> 01:48:26,081 Samantha'yı mı? 1933 01:48:43,954 --> 01:48:44,787 Samantha'yı mı? 1934 01:48:46,051 --> 01:48:48,551 [gergin müzik] 1935 01:48:53,880 --> 01:48:54,713 Timothy. 1936 01:48:55,614 --> 01:48:58,531 [kişi homurdanıyor] 1937 01:49:00,120 --> 01:49:02,920 - Uyan Hannah, uyan Hannah. 1938 01:49:06,716 --> 01:49:09,549 [kişi gülüyor] 1939 01:49:10,643 --> 01:49:13,787 Neden bana bunu yaptırdın? 1940 01:49:13,787 --> 01:49:15,027 Özel bir şey yaşadık 1941 01:49:15,027 --> 01:49:17,853 ve bu sikik kafalıyı işin içine sen soktun. 1942 01:49:19,568 --> 01:49:20,401 Ona. 1943 01:49:22,574 --> 01:49:25,560 Neydi bu? 1944 01:49:27,902 --> 01:49:29,936 Ne dedin? 1945 01:49:29,936 --> 01:49:33,318 [öksüren kişi] 1946 01:49:33,318 --> 01:49:34,151 - Kaltak. 1947 01:49:35,259 --> 01:49:36,541 [ağlayan kişi] 1948 01:49:36,541 --> 01:49:40,570 - Bunu neden yaptın, ben ne yaptım? 1949 01:49:40,570 --> 01:49:44,103 - Bunu sen yapıyorsun. 1950 01:49:45,330 --> 01:49:48,600 Her şeyi mahvettin birini getirerek. 1951 01:49:48,600 --> 01:49:51,243 Sahip olduklarımızı yok ettin. 1952 01:49:53,251 --> 01:49:54,964 - Siktir git. 1953 01:49:54,964 --> 01:49:56,979 Hiçbir şeyimiz yoktu, sadece arkadaş değildik. 1954 01:49:56,979 --> 01:49:57,812 seni aptal pislik. 1955 01:50:01,552 --> 01:50:03,030 - Ben aptalın tekiyim. 1956 01:50:04,620 --> 01:50:09,128 Hayır Hannah, sen aptalın tekisin. 1957 01:50:09,128 --> 01:50:10,807 [nesneye vurma] 1958 01:50:10,807 --> 01:50:14,398 [kişi çığlık atıyor] 1959 01:50:14,398 --> 01:50:17,148 [dramatik müzik] 1960 01:50:22,045 --> 01:50:23,647 Seni duymadım kaltak. 1961 01:50:23,647 --> 01:50:26,397 [nesneye vurma] 1962 01:50:38,100 --> 01:50:42,900 Hannah, bunu neden yaptın? 1963 01:50:42,900 --> 01:50:44,523 Neden özür dilemedin? 1964 01:50:46,500 --> 01:50:48,803 Sadece ikimiz olmamız gerekiyordu, üzgünüm. 1965 01:50:52,672 --> 01:50:53,505 Üzgünüm. 1966 01:50:55,843 --> 01:50:58,510 [ağlayan kişi] 1967 01:51:09,447 --> 01:51:11,197 İşte o zaman siz ortaya çıktınız. 1968 01:51:12,510 --> 01:51:14,460 - Pekala, hepsi bu kadar mı Bayan White? 1969 01:51:14,460 --> 01:51:17,249 - Eklenecek başka bir şey senin iğrenç hikayen mi? 1970 01:51:17,249 --> 01:51:18,349 Seni çılgın küçük kaltak. 1971 01:51:18,349 --> 01:51:20,965 - Dedektif Reyes, bu gerek yok, lütfen ayrılın. 1972 01:51:20,965 --> 01:51:23,111 - Gerek yok değil mi? ne yaptığını duymuyorum 1973 01:51:23,111 --> 01:51:24,547 o iki masum insana mı? 1974 01:51:24,547 --> 01:51:27,985 - Duydum ama sakin ol önemli, şimdi ayrıl. 1975 01:51:27,985 --> 01:51:29,235 - Tamam, kendi istediğin gibi olsun. 1976 01:51:30,397 --> 01:51:32,503 [kapı gıcırdıyor] 1977 01:51:32,503 --> 01:51:34,666 [kapı vuruşu] 1978 01:51:34,666 --> 01:51:36,239 [kişi iç çekiyor] 1979 01:51:36,239 --> 01:51:37,770 [sandalye sesi] 1980 01:51:37,770 --> 01:51:39,303 - Peki şimdi ne olacak? 1981 01:51:40,991 --> 01:51:43,708 - Şimdi ne yapacağız? 1982 01:51:43,708 --> 01:51:45,663 eve mi gideceksin? 1983 01:51:47,656 --> 01:51:51,029 Benim evime gideceksin. temizleneceksin 1984 01:51:51,029 --> 01:51:54,373 ve hepsini sileceksin bunu senin kafandan çıkar. 1985 01:51:54,373 --> 01:51:56,123 Beni anlıyor musun? 1986 01:51:57,266 --> 01:51:58,099 - Üzgünüm. 1987 01:51:58,099 --> 01:52:01,076 - Evet, öyle olduğunu biliyorum, sorun şu ki, 1988 01:52:01,076 --> 01:52:03,510 Seni her zaman koruyabilirim 1989 01:52:03,510 --> 01:52:06,030 işler biraz yolunda gidiyor istasyonda karışıklık var. 1990 01:52:06,030 --> 01:52:08,730 Tamam, bir süre daha aşağıda kalman gerekiyor 1991 01:52:08,730 --> 01:52:10,609 ve bana söz ver, bana bak, 1992 01:52:10,609 --> 01:52:12,630 bunun son sefer olduğuna dair bana söz ver 1993 01:52:12,630 --> 01:52:14,655 bunu yapacağını. 1994 01:52:14,655 --> 01:52:16,160 - Söz veriyorum. 1995 01:52:16,160 --> 01:52:17,877 - Tamam, birlikte dışarı çıkacağız. 1996 01:52:17,877 --> 01:52:20,670 ve sonra dışarı çıkabilirsin arka çıkış, tamam mı? 1997 01:52:20,670 --> 01:52:22,273 - Peki ya Reyes? 1998 01:52:22,273 --> 01:52:25,890 - Reyes için endişelenme, tamam mı? 1999 01:52:25,890 --> 01:52:28,753 Onun için kaplanmış gibi Pearson davasında kıçını 2000 01:52:28,753 --> 01:52:30,055 bu yüzden bana bir borcu var. 2001 01:52:30,055 --> 01:52:31,110 - Ama oldukça üzgün görünüyordu. 2002 01:52:31,110 --> 01:52:33,540 - Evet öyle ama o her zaman böyledir. 2003 01:52:33,540 --> 01:52:36,470 Özellikle istifa ettiğinden beri içtin ve sen yardım etmedin. 2004 01:52:36,470 --> 01:52:39,933 Hadi gidelim, hadi, ihtiyacım var kendin gibi davranmalısın. 2005 01:52:40,884 --> 01:52:42,456 [kişi gülüyor] 2006 01:52:42,456 --> 01:52:47,456 Hadi gidelim. 2007 01:52:54,180 --> 01:52:57,510 - Dosyaları almak hanımefendi, kolay olmadı. 2008 01:52:57,510 --> 01:53:00,970 - Aferin Suarez, olacak hepimizin kıçını kurtar. 2009 01:53:04,416 --> 01:53:06,916 [gergin müzik] 2010 01:53:14,132 --> 01:53:16,882 [dramatik müzik] 2011 01:53:47,908 --> 01:53:50,658 [dramatik müzik] 2012 01:54:21,170 --> 01:54:23,920 [dramatik müzik] 2013 01:55:06,960 --> 01:55:11,553 - Ve şarkı söyleyecek sonsuza kadar kalbimde. 2014 01:55:12,754 --> 01:55:13,623 Benim küçük yıldızım. 2015 01:55:15,270 --> 01:55:17,432 [hafif müzik] 2016 01:55:17,432 --> 01:55:20,432 [seyirci alkışlıyor]